Sura Al-Bakara — Werset 100

Znaczenie słów:

• ʿAhd (عهدًا) – przymierze, zobowiązanie, umowa.
• Nabadha (نبذه) – odrzucił, porzucił, złamał, zerwał.
• Farīq (فريق) – grupa, część, stronnictwo.
• Lā yuʾminūn (لا يؤمنون) – nie wierzą, nie uznają prawdy.

Tafsir (Wyjaśnienie):

Allah ukazuje w tym wersecie naganne postępowanie synów Izraela (Banī Isrāʾīl) i ich ciągłe łamanie przymierzy. Zdziwienie i nagana zawarte w tym pytaniu retorycznym wskazują, że ich postępowanie jest czymś zadziwiającym i godnym potępienia. Otóż za każdym razem, gdy zawierali przymierze – czy to z Allahem, czy z Jego prorokami – część z nich odrzucała je i łamała. Dotyczyło to również przymierza, które złożyli przed przyjściem Proroka Muhammada ﷺ, że uwierzą w niego, gdy się pojawi, gdyż znajdowali to zapisane w swojej Torze. Jednak gdy przyszedł, odrzucili go i złamali to zobowiązanie.

Co więcej, Allah informuje, że większość z nich nie wierzy w to, co zostało im objawione w Torze, ponieważ prawdziwa wiara nakazuje dotrzymywanie przymierzy i wierność zobowiązaniom. Ich złamanie przymierza jest dowodem na brak prawdziwej wiary w ich sercach. Ich wiara była jedynie pozorna, a rzeczywistość ich postępowania świadczyła o niewierze i obłudzie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wierność przymierzom jest oznaką prawdziwej wiary – kto naprawdę wierzy w Allaha, ten dotrzymuje obietnic i zobowiązań, zarówno wobec Boga, jak i wobec ludzi.
2. Nagana dla łamiących umowy – Allah potępia tych, którzy łamią przymierza, i ukazuje ich postępowanie jako godne nagany i zdumienia.
3. Ostrzeżenie przed obłudą – werset uczy nas, że wiara nie jest tylko słowem, ale musi być potwierdzona czynami, w tym dotrzymywaniem obietnic.
4. Prawdziwy muzułmanin powinien być wzorem uczciwości – islam nakazuje wierność zobowiązaniom, a łamanie umów jest cechą obłudników, od której powinniśmy się strzec.
5. Nauka z historii – poznanie postępowania wcześniejszych narodów pomaga nam unikać ich błędów i wyciągać wnioski na przyszłość.
6. Wielkość islamu – islam przyniósł zasady, które chronią prawa i budują zaufanie między ludźmi, a wierność przymierzom jest jednym z fundamentów sprawiedliwego społeczeństwa.