Baqara surasi Oyat 100 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар қачон аҳд қилишсалар, улардан бир гуруҳи уни бузаверадими?! Йўқ!…

Baqara · 100/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Awa kullamaa `aahadoo ahdan nabazahoo fareequm minhum; bal aksaruhum laa u`minoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ҳар қачон аҳд қилишсалар, улардан бир гуруҳи уни бузаверадими?! Йўқ! Уларнинг кўплари иймон келтирмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

نَبَذَهُ — uni tashladi, buzdi, rad etdi.
فَرِيقٌ — bir guruh, toifa.
عَاهَدُوا — ahd qildilar, va'da berdilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Bani Isroilning qabih holatini bayon qilib, ularning ahdga vafo qilmasliklarini qoralaydi. Ular har gal biror ahd tuzsalar, o'sha ahdni bir guruhlari darhol buzib tashlardi. Ya'ni, ular bugun ahd qilib, ertaga uni sindirib yuborar edilar. Xususan, ular Muhammad sollallohu alayhi vasallam payg'ambar bo'lib kelishidan oldin, agar u chiqsa, unga albatta imon keltirishlariga va'da bergan edilar. Ammo u zot kelgach, ularning bir qismi bu ahdni buzdi. Balki ularning ko'pchiligi aslida Tavrotga ham chin dildan ishonmaydilar, chunki agar chin imonlari bo'lganda, ahdga vafo qilgan bo'lur edilar. Imon insonni ahdga vafo qilishga yetaklaydi, ammo ularning ahdni buzishlari ularning haqiqiy imondan yiroq ekanliklarini ko'rsatadi.

Aziz musulmonlar! Bu oyat bizga ahdga vafo qilishning naqadar muhimligini o'rgatadi. Imonning alomati — va'dada turish, so'zda sodiqlikdir. Alloh taolo mo'minlarni shunday vasf qiladi: "Ular o'z ahdlariga vafo qiladiganlardir". Keling, biz ham har bir va'damizda turib, so'zimizning ustidan chiqaylik. Chunki ahdga xiyonat qilish munofiqlik alomatlaridan biridir. Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallam: "Munofiqning alomati uchtadir: gapirsa yolg'on gapiradi, va'da bersa buzadi, ishonib topshirilgan narsaga xiyonat qiladi", deb marhamat qilganlar. Alloh bizlarni ahdga vafo qiluvchi, so'zida turuvchi sodiq bandalaridan qilsin!

📜 Oyat 98-102 — Baqara surasi

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

Ким Аллоҳга, унинг фаришталарига, Пайғамбарларига, Жиброилга ва Микоилга душман бўлса, албатта, Аллоҳ кофирларнинг душманидир.

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Батаҳқиқ, сенга равшан оятларни туширдик, уларга фақат фосиқларгина куфр келтирадир.

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Ҳар қачон аҳд қилишсалар, улардан бир гуруҳи уни бузаверадими?! Йўқ! Уларнинг кўплари иймон келтирмаслар.

101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Улардаги нарсани тасдиқлаб, Аллоҳнинг ҳузуридан уларга Пайғамбар келса, китоб берилганлардан бир гуруҳи, худди билмагандек, Аллоҳнинг китобини ортларига қараб отдилар.

102وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Ва Сулаймон подшолигида шайтонлар тиловат қилган нарсага эргашдилар. Сулаймон куфр келтиргани йўқ. Лекин шайтонлар одамларга сеҳрни ўргатиб, кофир бўлдилар. Ва Бобилда Ҳорут ва Морут номли икки фариштага тушган нарсага эргашдилар. Икковлари ҳатто: «Биз фитна-синов учунмиз, кофир бўлмагин», демасдан олдин ҳеч кимга ўргатмасдилар. Бас, икковларидан эр-хотиннинг ўртасини бузадиган нарсани ўрганишар эди. Ва улар Аллоҳнинг изнисиз бирор кишига зарар етказувчи эмасдилар. Ва икковларидан зарар келтирадиган, фойда келтирмайдиган нарсани ўрганадилар. Ва, батаҳқиқ, биладиларки, уни сотиб олган кишига охиратда насиба йўқ. Агар билсалар, ўзларини сотган нарса қандоқ ҳам ёмон!

← Oyat 99 📖 Baqara Oyat 101 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

100Oyat

Tarjima — Baqara 100

Baqara surasi Oyat 100 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар қачон аҳд қилишсалар, улардан бир гуруҳи уни бузаверадими?! Йўқ!…

Sura Oyat 100/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 98–102. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3