සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 100

වචන අර්ථ:

• عَاهَدُوا عَهْدًا: ඔවුන් ගිවිසුමක් කළ විට
• نَّبَذَهُ: එය ඉවත දැමූහ (බිඳ දැමූහ)
• فَرِيقٌ مِّنْهُم: ඔවුන් අතරින් කණ්ඩායමක්
• بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ: එපමණක් නොව, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් (සැබෑ) ඇදහිල්ල නොදරති

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා ඉස්රායීල් ජනයාගේ (යුදෙව්වන්ගේ) නරක ගතිගුණය හෙළිදරව් කරයි. ඔවුන්ගේ තත්ත්වය කෙතරම් නපුරුද යත්, ඔවුන් ගිවිසුමක් ඇති කර ගත් සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන් අතරින් එක් කණ්ඩායමක් එම ගිවිසුම බිඳ දැමූහ. එනම්, ඔවුන් අද ගිවිසුමක් කර, හෙට එය ඉවත දැමූහ. මෙය ඔවුන්ගේ ස්ථිර පුරුද්දක් විය.

විශේෂයෙන්ම, නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් පැමිණීමට පෙර, ඔවුන් තම ධර්ම ග්‍රන්ථයේ (තෞරාතයේ) සඳහන් වූ අවසාන නබිවරයා පැමිණි විට ඔහුව අනුගමනය කරන බවට ප්‍රතිඥා දී තිබුණි. නමුත් ඔහු පැමිණි විට, ඔවුන් අතරින් බොහෝ දෙනෙක් එම ප්‍රතිඥාව බිඳ දැමූහ. එපමණක් නොව, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තමන්ගේම ධර්ම ග්‍රන්ථය වන තෞරාතය පවා සැබෑ ලෙස විශ්වාස නොකරති. මක්නිසාද යත්, සැබෑ ඇදහිල්ලක් ඇත්නම්, එය ගිවිසුම් පිළිපැදීමට මඟ පාදයි. ගිවිසුම් බිඳීම ඇදහිල්ලේ අඩුකම පෙන්නුම් කරයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. ගිවිසුම් පිළිපැදීම ඇදහිල්ලේ ලකුණකි: සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකු තම පොරොන්දු හා ගිවිසුම් ආරක්ෂා කරයි. ගිවිසුම් කඩ කිරීම දුර්වල ඇදහිල්ලේ සලකුණකි.
2. අල්ලාහ්ගේ ගිවිසුම ඉතා වැදගත් ය: අල්ලාහ් සමඟ කරන ලද ගිවිසුම් (ධර්මය අනුගමනය කිරීම, නබිවරුන්ව අනුගමනය කිරීම) ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සැලකිය යුතුය. එය බිඳීම අල්ලාහ්ගේ කෝපයට හේතු වේ.
3. අපගේ හැසිරීම් වලින් අපගේ ඇදහිල්ල පිළිබිඹු වේ: අප කරන ක්‍රියාවන් අපගේ ඇදහිල්ලේ සැබෑ තත්ත්වය හෙළි කරයි. අපගේ වචන හා ක්‍රියා අතර අනුකූලතාවයක් තිබිය යුතුය.
4. ඉස්ලාමයේ ගිවිසුම් ආරක්ෂා කිරීමේ උතුම් ඉගැන්වීම: ඉස්ලාම් ධර්මය ගිවිසුම් පිළිපැදීමට ඉතා තරයේ අවධාරණය කරයි. මුස්ලිම්වරයෙකු තම පොරොන්දුවේ ස්ථිර විය යුතුය. මෙය අපගේ සමාජයේ විශ්වාසය හා සාමය ගොඩනැගීමට ඉවහල් වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය: අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයෙන් යුදෙව්වන්ගේ වැරදි හෙළි කරන්නේ අපට පාඩමක් ලබා දීමටය. අප ඔවුන්ගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගෙන, අපගේ ජීවිත තුළ ගිවිසුම් පිළිපැදීමේ ගුණාංගය වර්ධනය කර ගත යුතුය. මෙය අපට මෙලොව සාර්ථකත්වය හා පරලොව සදාතන සතුට ගෙන දෙනු ඇත.