Soera Al-Baqarah — Vers 100

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ʿAhd (عهد): Een verbond of belofte die men aangaat, zowel met Allah als met mensen.
• Nabadha (نبذ): Iets weggooien of verwerpen; hier: het verbreken en schenden van een verbond.
• Farīq (فريق): Een groep of een deel van een volk.
• Lā yuʾminūn (لا يؤمنون): Zij geloven niet werkelijk; hun hart is niet oprecht in het geloof.

Uitleg van de vers:

Allah vertelt ons over de slechte houding van de Kinderen van Israël (de Joden). Zij sloten herhaaldelijk verbonden met Allah en met Zijn Profeten, maar elke keer dat zij zo'n verbond sloten, was er een groep onder hen die het schond en verbrak. Zij beloofden bijvoorbeeld dat zij in de laatste Profeet, Mohammed (vrede zij met hem), zouden geloven wanneer hij zou verschijnen, maar toen hij daadwerkelijk kwam met de waarheid, verwierpen zij hem en braken zij hun belofte. Het is niet zo dat slechts een kleine groep dit deed – nee, de meesten van hen geloofden niet oprecht, noch in hun eigen Boek (de Tora) zoals het hoorde, noch in de boodschap van de Profeet Mohammed. Want ware geloof zou hen hebben aangezet om trouw te blijven aan hun verbonden, maar zij kozen voor het verbreken ervan.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les over het belang van trouw en oprechtheid. Een gelovige is iemand die zijn woord houdt en zijn beloften nakomt, zowel tegenover Allah als tegenover de mensen. Het verbreken van verbonden is een eigenschap van huichelaars en niet van oprechte gelovigen. Laten wij daarom altijd streven naar eerlijkheid en betrouwbaarheid in al onze zaken, en laten wij ons hoeden voor het gedrag dat Allah ons hier beschrijft. De Islam roept ons op tot het hoogste niveau van integriteit – wees dus iemand die bekend staat om zijn trouw, en wees niet zoals degenen die hun beloften verbreken. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.