Traduction — Tafsir
Explication des mots de la signification :
- « ʿAhd » (عهد) : le pacte, l’engagement solennel pris envers Dieu ou envers les hommes.
- « Nabadha » (نبذ) : jeter, rejeter, rompre, violer.
- « Farîq » (فريق) : un groupe, une partie.
- « Lâ yu’minûn » (لا يؤمنون) : ils ne croient pas véritablement, ils ne sont pas sincères dans leur foi.
Explication de la signification de la parole d’Allah :
Quelle est donc la mauvaise condition des fils d’Israël ! Chaque fois qu’ils concluent un pacte — qu’il s’agisse d’un engagement envers Dieu ou envers les hommes — un groupe parmi eux le rompt et le rejette aussitôt. Ils signent un accord aujourd’hui pour le violer demain. Parmi ces pactes figure celui qu’ils avaient pris : si Muhammad sortait comme Prophète, ils croiraient en lui et le suivraient. Or, lorsqu’il fut envoyé, ils le renièrent et rompirent leur engagement. Bien plus, la majorité d’entre eux ne croient pas réellement à ce qu’Allah a révélé dans la Thora, car une foi sincère les aurait poussés à honorer leurs promesses et à reconnaître la vérité. Leur comportement témoigne de leur manque de foi véritable et de leur obstination dans l’égarement.
Les leçons et bénéfices tirés de cette parole :
- La gravité de la rupture des engagements et des pactes, car c’est une caractéristique des hypocrites et des perfides.
- La foi véritable n’est pas une simple déclaration en paroles, mais elle se manifeste par la fidélité aux engagements et le respect des promesses.
- La persistance dans la violation des pactes est une preuve de l’absence de foi sincère dans le cœur.
- Le croyant doit être constant dans ses engagements, fidèle à ses promesses, car Allah aime ceux qui tiennent leurs engagements et déteste ceux qui les trahissent.
- Cette parole nous enseigne à tirer des leçons des comportements des peuples passés, afin de ne pas tomber dans les mêmes travers.
📜 Verset 98-102 — Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 100
Sourate Verset 100/286 — Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Baqara Écouter, Al-Baqara Traduction, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Verset 98–102. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










