Suuratu Al-Baqarah — Aaya 101

Ma’anii Kelme (Firooji Kelmeji):

• *Nabaza*: ɗaɓɓude, bugude, woppude.
• *Waraa zuhoori*: ɓaawo baɗe maɓɓe, ɗum woni woppude e aynude, bana huunde nde neɗɗo huutortaa.
• *Ka’annahum laa ya’lamuun*: wano ɓe nganndaa goonga, hay si ɓe ngonɗi e anndude.

Fasiru Aaya (Tafsiru):

Nde Muhammadu (S.A.W.) ari e maɓɓe, ko o Nulaaɗo immorde ka Alla, o hoolnii ko woni e maɓɓe e Tawreta (ko fii sifa makko e arde makko), fedde e yimɓe ɓe Alla okki Deftere (Tawreta) — ɓe woni Yahuud en — ɓe bugii Deftere Alla (Tawreta) ɓaawo baɗe maɓɓe, ɓe ɗaɓɓiri ɗum, ɓe huutorii ɗum. Ɓe waɗi bana ɓe nganndaa ko woni e mayre e goonga e peewal, ɓe njiɗaa jaɓde ɗum, ɓe njiɗaa gollude e ko ɗum yamiri ɗum en. Ɗum hollii ko ɓe njogii e añgol e murtude, ɓe ngalaa gomɗinal e ko ɓe ngonno e janngude.

Faaydeeji (Fa’idaaji):

1. Ko holli mawnugol Alla e heblude Nulaaɓe makko, ɓe ngalaa ko ɓe njiɗata si wanaa peewal yimɓe.
2. Ko reenitii e woppude Deftere Alla e huutorgo ɗum, ɗum woni ko firta "ɗaɓɓude ɓaawo baɗe".
3. Ko e nder aaya ɗoo reentinal e woppude anndal ɗi gollirtaa, ko ɗum waɗi ɓe nanndi e ɓe nganndaa.
4. Ko holli ko anndal goonga ngal gollirtee ngal nafata, ɗum woni ko Alla salii Yahuud en ɓe ngalaa gollude e Tawreta maɓɓe.
5. Ko e nder ɗum reentinal e juulɓe ɓe wota ɓe nanndu e maɓɓe e woppude Alƙur’aana ɓaawo baɗe maɓɓe, kono ɓe golliree e ɗum e nder nguurndam maɓɓe, ɓe keɓa weltaare Alla e aljanna.