Suuratu Al-Baqarah Aayah 101 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo ergamaan Rabbiin biraa dhugoomsaa waan isaan biraa ta’ee isaanitti…

Al-Baqarah · 101/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa lammaa jaaa`ahum Rasoolum min `indil laahi musaddiqul limaa ma`ahum nabaza fareequm minal lazeena ootul Kitaaba Kitaabal laahi waraaa`a zuhoorihim ka annahum laa ya`lamoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo ergamaan Rabbiin biraa dhugoomsaa waan isaan biraa ta’ee isaanitti dhufes, gareen warra kitaabni kennameef irraa ta’e akka waan hin beekiniitti kitaaba Rabbii dugda duuba isaaniitti of irraa darbu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota:

نَبَذَ: Taphate, darbate, tuffate.
فَرِيقٌ: Gareen, qoodni.
أُوتُوا الْكِتَابَ: Warra kitaaba kennameef (Yahuudota fi Kiristaanota).
وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ: Duuba isaanii, jechuunis dhoksanii dhiisan.
كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ: Akka warra hin beekneetti ta'an.

Hiika aayataa:

Yeroo ergamaan Rabbii biraa isaanitti dhufe, kan Muhammad (SAW) ta'e, kan kitaaba isaan bira jiru (Tawraat) dhugoomsee fi ragaa ba'e, gareen warra kitaaba kennameef keessaa kitaaba Rabbii tuffatanii duuba isaanii gadi darbatan. Akka warra dhugaa kana hin beekneetti of fakkeessan, kunis kan ta'e sababni isaa kitaaba isaan qaban keessatti ergamaa kana ragaa isaa argatanii akkasumas dhugaa isaanitti dhufe beekanii, garuu fedhii isaanii fi kabajaan isaanii isa dhoksan.

Faayidaa aayata kanaa irraa argamu:

Kitaaba Rabbii fi ergamaa Isaa kabajuu fi hordofuun dirqama Muslimoota hunda irratti.
Dhugaa beekanii dhoksanii fi tuffachuun amala warra kitaaba kennameef keessaa isa badaa ta'e agarsiisa.
Ergamaan (SAW) dhufni isaa kitaabota duraanii dhugoomsee fi ragaa ba'e, kunis Rabbii tokko ta'uu fi ergaa isaa walitti fufaa ta'uu mirkaneessa.
Namni dhugaa beekee irraa garagalu akka nama hin beekneetti ta'a, kunis beekumsa malee hojii hin fayyadu agarsiisa.
Aayanni kun Muslimoota akeekkachiisa: kitaaba Rabbii hordofuu fi duuba isaanii gadi darbachuu irraa of qusachuu qabu.
Rabbii abboomamuu fi tuffachuu keessaa filannoo qulqulluu ta'e hubachuu nu gargaara, akkasumas gara dhugaa fi hordoffii kitaaba Rabbii nama hawwata.

📜 Aayah 99-103 — Suuratu Al-Baqarah

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Nuti dhugumatti keeyyattoota ifa ta’an gara keetti buufnee jirraIsaanitti kan kafaru finciltoota malee hin jiru

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Sila isaan dhawaata waadaa wahii seenaniin, gareen isaan irraa ta’e isa gataa (waadaa diigaa)? Dhugaatti irra hedduun isaanii hin amanan

101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

102وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Waan shayxaanonni bara mootummaa Sulaymaan keessa qara’aa turan hordofanSulaymaanis hin kafarreGaruu shayxaanonni sihriifi waan malaa’ikoota lamaan Haaruutiifi Maaruut irratti Baabil keessatti buufame nama kan barsiisan taanii kafaranIsaan (malaa’ikoonni) lamaan nama tokkos odoo "Nuti mokkoroof dhufnee hin kafarinaa" hin jedhin (sihrii) hin barsiisanu(Namoonnis malaa’ikoota) lamaan irraa waan ittiin dhirsaafi niitii addaan baasan baratuIsaanis nama tokko hayyama Rabbiitin ala kan miidhan hin taaneWaan isaan miidhuu malee isaan hin fayyadne baratanDhugumatti, isaan (yahuudonni) akka warri isa (sihrii) jijjiirrate Aakhiratti qooda hin qabaanne sirritti beekaniiruOdoo kan beekan ta’anii, wanti isaan lubbuu isaanii itti gurguran waa fokkate

103وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Odoo isaan amananii Rabbiin sodaatanii, silaa mindaan isaan Rabbiin biraa argatan akkaan caalaa ture; odoo kan beekan ta’anii (silaa kan biraa hin filatanu)

← Aayah 100 📖 Al-Baqarah Aayah 102 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

101Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 101

Suuratu Al-Baqarah Aayah 101 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo ergamaan Rabbiin biraa dhugoomsaa waan isaan biraa ta’ee isaanitti…

Suuratu Aayah 101/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 99–103. Afaan Oromoon: العربية.