ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 101

የአንቀጹ ትርጉም፦

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ረሱል (رَسُولٌ)፦ መልእክተኛ፤ እዚህ ላይ የሚያመለክተው ነቢዩ ሙሐመድን (ሶ.ዐ.ወ) ነው።
• ሙሰዲቅ (مُصَدِّقٌ)፦ የሚያረጋግጥ፣ የሚያስተካክል፤ ማለትም ከእነሱ ጋር ያለውን መጽሐፍ (ተውራትን) የሚያረጋግጥ ሆኖ የመጣ።
• ነበዘ (نَبَذَ)፦ ጣለ፣ ወረወረ፤ እዚህ ላይ ችላ በማለት ከጀርባ ጀርባው መጣልን ያመለክታል።
• ፈሪቅ (فَرِيقٌ)፦ አንድ ቡድን፣ አንድ ክፍል።
• ወራአ ዙሁሪሂም (وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ)፦ ከጀርባቸው ጀርባ፤ ይህ ችላ በመባልና በመተው የሚገለጽ ምሳሌያዊ አገላለጽ ነው።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሱብሐነሁ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ ውስጥ ስለ አንድ ታላቅ እውነት ይነግረናል። ከአላህ ዘንድ የተላከው መልእክተኛ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) መጣ። እርሱም ከእነሱ ጋር ያለውን የተውራትን መጽሐፍ የሚያረጋግጥና የሚያስተካክል ነበር። በተውራት ውስጥ ስለ እርሱ መምጣት የተጻፈው ትንቢት ሁሉ በእርሱ ላይ ተፈጸመ። ይህ እውነት ለሚፈልጉት ሰዎች በርሱ ማመን ቀላል መሆን ነበረበት።

ነገር ግን ከመጽሐፉ ሕዝቦች መካከል አንድ ቡድን ይህንን እውነት ሲያዩ ከመቀበል ይልቅ የአላህን መጽሐፍ ከጀርባቸው ጀርባ ጣሉት። ማለትም በውስጡ ያለውን እውነትና መመሪያ ችላ ብለው ተዉት። ይህንን ያደረጉት እንደማያውቁ ሰዎች ሆነው ነው። እነሱ መጽሐፉን ያነቡ ነበር፤ ግን በውስጡ ባለው እውነት አልተጠቀሙበትም። የመጽሐፉን ትምህርት ማወቅ ብቻውን በቂ አይደለም፤ በእርሱ መሠረት መሥራትም ያስፈልጋል።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ይዟል፦ እውነት ሲመጣ በአድልዎና በትዕቢት ልንቀበለው አይገባም። እውነቱ ከራሳችን ፍላጎት ጋር ቢጋጭም እንኳ እርሱን መከተል የእምነት ምልክት ነው። ቁርአን የቀደሙትን መጻሕፍት የሚያረጋግጥና የመጨረሻው መመሪያ ነው። እርሱን በመከተል የአላህን ውዴታና የዘላለም ሕይወት ደስታ ማግኘት እንችላለን። እንደ እነዚያ ሰዎች የአላህን ቃል ከጀርባችን ጀርባ ከመጣል እንጠንቀቅ። በምትኩ በቅንነት ልብ ተቀብለን በሥራ ላይ እናውለው። አላህ ሁላችንንም ከእውነት ጠላቶች አድርጎ አይመልከተን።