Surah Al-Baqarah Aya 101 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a lõkacin da wani manzo (Muhammadu) daga wurin Allah…

Al-Baqarah · 101/286

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa lammaa jaaa`ahum Rasoolum min `indil laahi musaddiqul limaa ma`ahum nabaza fareequm minal lazeena ootul Kitaaba Kitaabal laahi waraaa`a zuhoorihim ka annahum laa ya`lamoon

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Kuma a lõkacin da wani manzo (Muhammadu) daga wurin Allah ya je musu, mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da su, sai wani ɓangare daga waɗanda aka bai wa Littãfi, suka yar da Littãfin (Alƙur'ãnin) Allah a bãyan bãyansu, kamar dai sũ ba su sani ba.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin Ayar:

Nabaza: Ya jefa, ya watsar.
Wara’a zuhurihim: A bayan bayunsu, wato sun watsar da shi gaba ɗaya, ba su kula da shi ba.
Fariq: Wani rukuni daga cikinsu.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da Manzon Allah Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya zo musu daga wurin Allah, yana mai gaskata abin da ke hannunsu na Littafi (Attaura), kuma yana mai tabbatar da sifofinsa da ke cikinta, sai wani rukuni daga cikin waɗanda aka bai wa Littafi suka watsar da Littafin Allah (Attaura) a bayan bayunsu, ba su yi aiki da abin da ke cikinsa ba, ba su kuma bi umarninsa ba. Sun yi watsi da shi kamar yadda jahilai ke yin watsi da abin da ba su sani ba. Al’amarin ya kai ga sun manta da abin da ke cikin Attaura na gaskata Manzon Allah da kuma bin sa, duk da cewa sun san shi sosai kamar yadda suke sanin ’ya’yansu. Amma son rai da girman kai ya kai su ga musun gaskiya da jefa Littafin Allah a bayan bayunsu, ba tare da sun kula da shi ba, kamar dai ba su san abin da ke cikinsa ba.

Wannan aya tana nuni ne da cewa waɗannan mutane sun san gaskiyar Manzon Allah, amma sun ɓoye ta kuma suka ƙi bin sa, saboda tsoron rasa matsayinsu da muradinsu na duniya. Sun mayar da Littafin Allah abin da ba su amfana da shi ba, kamar dai ba su da masaniya a kansa.

Faidodin Ayar:

Muhimmancin gaskata Manzon Allah: Ayar tana nuna cewa imani da Manzon Allah da bin sa shine tushen shiryuwa, kuma wanda ya ƙi bin sa to ya watsar da Littafin Allah.
Hattara daga son rai da girman kai: Waɗannan mutane sun san gaskiya amma son rai ya rinjaye su, don haka dole ne mu kiyaye kanmu daga barin son rai ya shagaltar da mu daga bin gaskiya.
Ƙwararrun Imani ba ilimi kawai ba: Ilimi kaɗai ba ya isa ba, sai an yi aiki da shi. Waɗannan mutane suna karanta Attaura amma ba su yi aiki da abin da ke cikinta ba, don haka sun zama kamar jahilai.
Tsoron Allah da riko da Littafinsa: Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe Littafin Allah (Alkur’ani) da aiki da shi, kada mu zama kamar waɗanda suka watsar da Littafinsu a bayan bayunsu.
Gaskiyar Manzon Allah a cikin littattafan da suka gabata: Ayar tana tabbatar da cewa zuwan Manzon Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya kasance sananne a cikin Attaura da Injila, kuma waɗanda suka ƙi shi sun san gaskiyarsa amma sun musanta shi da gangan.

📜 Aya 99-103 — Surah Al-Baqarah

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun saukar, zuwa gare ka, ãyõyi bayyanannu, kuma ba wanda yake kãfirta da su fãce fãsikai.

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Shin, kuma a kõ da yaushe suka ƙulla wani alkawari sai wani ɓangare daga gare su ya, yi jĩfa da shi? Ã'a, mafi yawansu bã su yin ĩmãni.

101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

102وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Kuma suka bi abin da shaiɗãnu ke karantawa a kan mulkin Sulaimãnu, kuma Sulaimãnu bai yi kãfirci ba, kuma Shaidãnun, sũ ne suka yi kãfirci, suna karantar da mutãne sihiri. Kuma ba a saukar da shi ba a kan malã'iku biyu a Bãbila, Harũta da Mãrũta. Kuma ba su sanar da kõwa ba balle su ce: "Mũ fitina kawai ne, sabõda haka kada ka kãfirta," balle har su yi ta nẽman ilmin abin da suke rarrabẽwa tsakãnin mutum da mãtarsa da shi daga gare su. Kuma su (mãsu yin sihirin) ba su zama mãsu cũtar da kõwa da shi ba, fãce da iznin Allah. Kuma suna nẽman ilmin abin da yake cũtar da su, kuma bã ya amfaninsu. Kuma lalle ne, haƙiƙa, sun sani, tabbas, wanda ya saye shi, bã ya da wani rabo a cikin Lãhira. Kuma tir da abin da suka sayar da rãyukansu da shi, dã sun kasance suna sani.

103وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Kuma dã lalle ne sũ, sun yi ĩmani, kuma sun yi taƙawa, haƙiƙa, da sakamako daga wurin Allah shi ne mafi alhẽri, dã sun kasance suna sani.

← Aya 100 📖 Al-Baqarah Aya 102 →

Al-BaqarahJerin Alqur'ani

286Aya

MedinanRevelation

101Aya

Fassara — Al-Baqarah 101

Surah Al-Baqarah Aya 101 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a lõkacin da wani manzo (Muhammadu) daga wurin Allah…

Surah Aya 101/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 99–103. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3