장 알-바카라 — 절 107

1) 단어 의미:

• مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 하늘과 땅의 주권과 통치권.
• وَلِيّ: 돌보고 보호하며 일을 관리해 주는 가까운 후원자.
• نَصِير: 도움을 주고 재난과 형벌을 막아 주는 조력자.

2) 구절 해석:

이 구절은 예언자(그에게 평화가 있기를)와 그의 공동체에게 향한 질문의 형태로 전달된다: "당신은 알지 못했는가?" 이는 확신과 인식을 이끌어 내기 위한 수사적 질문이다. 즉, "당신은 분명히 알고 있다"는 뜻이다. 이는 알라께서 하늘과 땅의 유일한 주권자이시며, 그분은 그분이 원하시는 대로 다스리시고, 그분이 원하시는 대로 명령하시고 금지하시며, 그분이 원하시는 대로 율법을 확립하시고 폐지하신다는 사실을 확실히 인지하고 있다는 의미이다.

그런 다음 구절은 불신자들을 향해 경고의 어조로 전환한다: "그리고 당신들에게는 알라 외에 어떤 후원자도 없고 어떤 조력자도 없다." 즉, 형벌이 내려지는 날, 알라 외에는 그들을 돌보고 그들의 일을 관리해 줄 가까운 친구나 친척이 없을 것이며, 그들을 형벌로부터 구해 줄 조력자도 없을 것이다. 오직 알라만이 그 일을 주관하시고 그 일에 전능하신 분이시다. 그러므로 그분의 명령에 순종하고 그분의 금지를 피하는 것이 의무이며, 그분 외에 의지할 곳이 없다.

3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

• 이 구절은 알라의 절대적인 주권과 통치권을 상기시켜 주며, 이는 신자의 마음에 알라에 대한 경외심과 의존심을 불러일으킨다. 알라가 모든 것의 주인이라면, 그분의 명령에 순종하는 것이 지혜이며 그분의 금지를 피하는 것이 안전이다.
• 이 구절은 인간에게 알라 외에는 진정한 후원자도 조력자도 없다는 것을 가르쳐 준다. 따라서 인간은 어떤 상황에서도 알라에게만 의지하고 그분께만 기도해야 한다. 이는 마음에 강한 신뢰심과 안정감을 심어 주며, 알라가 그분을 의지하는 자를 결코 버리지 않으실 것임을 알게 한다.
• 이 구절은 불신자와 죄인에게 경고를 전달하여, 알라의 형벌을 막아 줄 자가 아무도 없다는 것을 깨닫게 한다. 이는 회개하고 알라께 돌아가도록 촉구하는 강력한 동기가 된다.
• 이 구절은 알라의 지혜와 전능함을 드러내며, 그분이 율법을 확립하고 폐지하시는 것은 그분의 지혜와 백성에 대한 자비에 따른 것임을 보여 준다. 이는 신자로 하여금 알라의 명령에 기꺼이 순종하게 하고, 그분의 판단에 만족하게 한다.