Sura Al-Baqara — Aya 107

Maana ya Maneno:

• Mulk (مُلْك): Umiliki na utawala kamili.
• Waliyy (وَلِيّ): Mlinzi, rafiki wa karibu, au anayesimamia maslahi yako.
• Nasir (نَصِير): Msaidizi anayekulinda na kukutetea dhidi ya madhara.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, hujui, ewe Mtume, wewe na ummah wako, kwamba Mwenyezi Mungu Ndiye Mwenye umiliki kamili wa mbingu na ardhi? Anatawala na kusimamia viumbe Vyake kama Anavyotaka, anaamrisha waja Wake kwa Anachotaka na anawakataza kwa Anachotaka. Anaweka sheria Anazotaka na kuzifuta Anazotaka, na waja Wake wote ni lazima wamt'ii na kukubali maamuzi Yake.

Na kwa wale wanaomuasi Mwenyezi Mungu na kukataa kufuata amri Zake, wajue kwamba hawatapata mlinzi yeyote asiye kuwa Mwenyezi Mungu wa kuwalinda na kusimamia mambo yao, wala msaidizi yeyote wa kuwatetea na kuwaondolea adhabu ya Mwenyezi Mungu itakapowafikia. Mwenyezi Mungu Ndiye pekee Mwenye uwezo wa kufanya hayo yote, na hakuna mwingine anayeweza kuwasaidia.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Utawala Wake Kamili: Aya hii inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu Ndiye Mfalme wa kweli wa mbingu na ardhi, na kwamba kila kitu kiko mikononi Mwake. Hii inamfanya muumini ajisalimishe kikamilifu kwa Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye pekee.
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu Peke Yake: Inapotokea shida au dhiki, mtu asitegemee viumbe wengine bali amrudie Mwenyezi Mungu, kwani Yeye Ndiye pekee anayeweza kusaidia na kulinda. Hakuna mlinzi wala msaidizi asiye kuwa Yeye.
3. Kutia Tamaa ya Kuogopa Adhabu ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonya wale wanaomuasi Mwenyezi Mungu kwamba hawana mtu wa kuwalinda wala kuwatetea dhidi ya adhabu Yake. Hii inamfanya muumini aepuke maasi na kujitahidi kufuata amri za Mwenyezi Mungu.
4. Faraja kwa Waumini: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu Ndiye Mwenye utawala wote kunaleta utulivu wa moyo kwa muumini, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamlinda na kumsimamia, na kwamba hakuna mtu anayeweza kumdhuru bila idhini ya Mwenyezi Mungu.
5. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu wa Kubadilisha Sheria: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuamrisha na kukataza, kuweka sheria na kuzifuta kwa hekima Yake, na hii inathibitisha ukamilifu wa utawala Wake na hekima Yake katika kutunga sheria.