Сура Аль-Бакара — Аят 12

Разъяснение значений слов:

• أَلَا — слово-предупреждение, привлекающее внимание слушателя к важной истине.
• الْمُفْسِدُونَ — сеющие порчу и разрушение, те, кто нарушает порядок и вносит вред.
• لَا يَشْعُرُونَ — не ощущают, не осознают, не чувствуют.

Толкование аята:

Всевышний Аллах раскрывает истину о тех, кто думает, что творит добро, тогда как на самом деле они сеют порчу и разрушение. Слово «أَلَا» — это призыв остановиться и внимательно вслушаться: поистине, именно они и есть те, кто распространяет нечестие — и в самих себе через неверие, и среди людей, отвращая их от веры и мешая им встать на прямой путь.

Однако самое удивительное в их положении то, что они этого совершенно не ощущают. Они не понимают, что их дела — это и есть подлинное разрушение, потому что убеждены: то, что они скрывают в душе и совершают, является истиной и благом. Их самообман настолько глубок, что они искренне считают тьму светом, а гибель — спасением.

Задумайся, дорогой читатель: как велика милость Аллаха, Который открывает нам глаза на истинную суть вещей! Ведь человек может годами идти по пути, думая, что творит добро, а на самом деле — разрушать себя и окружающих. Именно поэтому так важно обращаться к Корану — он является светом, различающим истину от заблуждения, и руководством, которое уберегает от самообмана. Только искреннее стремление к истине и смиренное принятие наставления Аллаха спасают человека от того, чтобы оказаться в числе тех, кто губит себя, сам того не замечая.