Surah Al-Baqarah — Aya 12

Ma’anonin Kalmomi:

• "أَلَا": Kalma ce ta faɗakarwa da ake amfani da ita don jan hankalin mai sauraro zuwa ga wani muhimmin abu.
• "الْمُفْسِدُونَ": Masu ɓarna, waɗanda suke aikata rashin kyau a cikin ƙasa.
• "لَا يَشْعُرُونَ": Ba su sani ba, kuma ba su da wayewar gane cewa ayyukansu na ɓarna ne.

Fassarar Ayar:

Lallai ne, waɗannan munafukai su ne ainihin masu ɓarna a cikin ƙasa, ba kamar yadda suke zaton cewa su masu gyara ne ba. Suna ɓarna wa kansu ta hanyar kafirci, kuma suna ɓarna wa mutane ta hanyar hana su shiga Musulunci. Amma duk da haka, ba su san da wannan ba, domin suna tsammanin abin da suke aikatowa na ɓoye kafirci da yaudara, shi ne gaskiya da kyautatawa. Wannan shi ne mafi girman jahilci da ruɗi, domin suna ganin mugunta a matsayin alheri, kuma ba su iya fahimtar sakamakon ayyukansu na ɓarna.

Fa’idojin Ayar:

1. Munafunci na daga cikin mafi munin halaye, domin mai shi yana ɓoye rashin imani a cikin zuciyarsa, yayin da yake nuna wa mutane akasin haka.
2. Mutum na iya zama mai ɓarna ba tare da ya sani ba, idan ya bi son zuciyarsa da jahilci, don haka ya kamata mu nemi ilimi da fahimta kafin mu yi aiki.
3. Ayar tana gargadinmu mu duba ayyukanmu da kyau, kada mu yaba wa kanmu da cewa muna gyara alhali muna ɓarna, kuma mu nemi shiriya daga Allah a kowane al’amari.
4. Yana nuna wa muminai cewa kada su rude da maganganun munafukai, domin Allah ya bayyana gaskiyarsu, kuma ya kamata su tsaya kan imaninsu da aminci.