Sura El-Bekara Ajet 12 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zar?! A, uistinu, oni nered siju, ali ne opažaju.

El-Bekara · 12/286

Prijevod Transliteracija — El-Bekara

أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Alaaa innahum humul mufsidoona wa laakil laa yash`uroon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Zar?! A, uistinu, oni nered siju, ali ne opažaju.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 10-14 — El-Bekara

10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ

Njihova srca su bolesna, a Allah njihovu bolest još povećava; njih čeka bolna patnja zato što lažu.

11وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ

Kada im se kaže: "Ne remetite red na Zemlji!" – odgovaraju: "Mi samo red uspostavljamo!"

12أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ

Zar?! A, uistinu, oni nered siju, ali ne opažaju.

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعۡلَمُونَ

Kad im se kaže: "Vjerujte kao što pravi ljudi vjeruju!" – oni odgovaraju: "Zar da vjerujemo u ono u što bezumni vjeruju?" – A, uistinu, oni su bezumni, ali ne znaju.

14وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمۡ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُونَ

Kada susretnu one koji vjeruju, govore: "Vjerujemo!" – a čim ostanu nasamo sa šejtanima svojim, govore: "Mi smo s vama, mi se samo rugamo."

← Ajet 11 📖 El-Bekara Ajet 13 →

El-BekaraIndeks Kurana

286Ajet

MedinskaRevelation

12Ajet

Prijevod — El-Bekara 12

Sura Ajet 12/286 — El-Bekara البقرة (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Bekara Slušaj, El-Bekara Prijevod, El-Bekara mp3, El-Bekara pdf. Ajet 10–14. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3