Сура Аль-Бакара Аят 12 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Та ж ні! Воістину, вони

Аль-Бакара · 12/286

Переклад Вимова — Аль-Бакара

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Alaaa innahum humul mufsidoona wa laakil laa yash`uroon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Та ж ні! Воістину, вони — нечестивці, хоча самі цього й не відчувають

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 10-14 — Аль-Бакара

10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Їхні серця хворі і посилить Аллаг цю хворобу! Чекає на них болісна кара — за те, що вони говорили неправду

11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Коли говорять їм: «Не чиніть безчестя на землі», — вони відповідають: «Та ми ж тільки робимо краще!»

12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Та ж ні! Воістину, вони — нечестивці, хоча самі цього й не відчувають

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

І коли говорять їм: «Увіруйте — так, як вже увірували люди», — то відповідають вони: «Невже ми увіруємо так, як увірували ці невігласи?» Та ж ні! Воістину, це вони — невігласи, але самі цього не знають

14وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

І коли вони зустрічають тих, які увірували, то говорять: «Ми увірували!» А коли залишаються наодинці зі своїми шайтанами, то говорять: «Ми — з вами і ми лише насміхалися!»

← Аят 11 📖 Аль-Бакара Аят 13 →

Аль-БакараПокажчик Корану

286Аят

MedinanRevelation

12Аят

Переклад — Аль-Бакара 12

Сура Аль-Бакара Аят 12 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Та ж ні! Воістину, вони — нечестивці, хоча самі цього…

Сура Аят 12/286 — Аль-Бакара البقرة (Medinan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Бакара Слухати, Аль-Бакара Переклад, Аль-Бакара mp3, Аль-Бакара pdf. Аят 10–14. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3