بقرہ سۈرىسى — ئايەت 12

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• أَلَا: ئاگاھلاندۇرۇش ۋە دىققەتنى جەلپ قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان سۆز.
• الْمُفْسِدُونَ: بۇزغۇنچىلار، ئىسلاھات ئەمەس، بەلكى بۇزۇش ۋە زىيان يەتكۈزۈش بىلەن شۇغۇللىنىدىغانلار.
• لَا يَشْعُرُونَ: ھېس قىلمايدۇ، سەزمەيدۇ، چۈشەنمەيدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇناپىقلارنىڭ دەۋاسىنىڭ ئەكسىچە ئىكەنلىكىنى، ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىنى ئىسلاھاتچى دەپ كۆرسىتىشكە ئۇرۇنغانلىقىنى، ئەمەلىيەتتە بولسا ئۇلارنىڭ ئەڭ چوڭ بۇزغۇنچىلار ئىكەنلىكىنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويىدۇ. ئۇلار كۇفرىنى ئىچىگە يوشۇرۇپ، ئىماننى سىرتىغا چىقىرىش ئارقىلىق ئۆزلىرىنى ھالاكەتكە تاشلايدۇ ھەمدە كىشىلەرنى ئىماندىن توسۇش ئارقىلىق جەمئىيەتكە زىيان يەتكۈزىدۇ. لېكىن ئۇلار بۇ قىلمىشلىرىنىڭ بۇزغۇنچىلىق ئىكەنلىكىنى ھېس قىلمايدۇ، چۈنكى ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئىچىدە يوشۇرغان كۇفرى ۋە ئىككى يۈزلىمىچىلىكنى ھەق ۋە ياخشى ئىش دەپ ئويلايدۇ. ئۇلارنىڭ نەزىرىدە ئۆز قىلمىشى توغرا ۋە ئەقىللىق، شۇڭا ئۇلار ئۆز خاتالىقىنى كۆرەلمەيدۇ ۋە ئەسلىيەتتە ئۆزىنىڭ بۇزغۇنچى ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئىسلام دىنى ئىنسانلارنى ئەمەلىي ئىسلاھاتقا ۋە سەمىمىي ئىمانغا چاقىرىدۇ، ئىككى يۈزلىمىچىلىك ۋە بۇزغۇنچىلىقنى قاتتىق ئەيىبلەيدۇ.
• بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان ئۆز قىلمىشىنى ئەقىل بىلەن تەكشۈرۈپ، ھەقىقەتنى چۈشىنىشكە تىرىشىشى كېرەك؛ ئەگەر ئۆز خاتالىقىنى بايقىمىسا، ئۇ خاتالىقتا داۋاملىق قېلىپ ھالاكەتكە يۈزلىنىدۇ.
• ئىسلام دىنى ئادەمنى ئۆزىنىڭ ۋە جەمئىيەتنىڭ مەنپەئەتىنى ئويلاشقا، بۇزغۇنچىلىق ئەمەس، بەلكى ئىسلاھات ۋە ياخشىلىق يولىدا بولۇشقا تەرغىب قىلىدۇ.
• بۇ ئايەت ئارقىلىق ئاللاھ تائالا بىزگە ھەقىقىي ئىسلاھاتنىڭ ئىمان ۋە سەمىمىيەت ئاساسىدا بولۇشى كېرەكلىكىنى، شۇنداقلا ئۆزىنى ئىسلاھاتچى دەپ كۆرسىتىپ، ئەمەلىيەتتە بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغانلارنىڭ ئاخىرەتتە زىيان تارتىدىغانلىقىنى ئۇقتۇرىدۇ.