Surah Al-Baqarah — Ayat 120

Makna Perkataan:

• مِلَّةَ – agama, cara hidup, atau jalan yang diikuti.
• أَهْوَاءَهُم – kehendak dan keinginan hawa nafsu mereka yang menyimpang daripada kebenaran.
• وَلِيٍّ – pelindung yang menjaga dan membela.
• نَصِيرٍ – penolong yang memberikan pertolongan dan kemenangan.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengkhabarkan kepada Rasulullah ﷺ bahawa orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan sekali-kali redha terhadap baginda selagi mana baginda tidak mengikuti agama dan jalan hidup mereka. Ini adalah hakikat yang pasti dan tidak berubah — mereka tidak akan berpuas hati dengan sekadar perdamaian atau persahabatan, bahkan mereka hanya akan redha sekiranya umat Islam meninggalkan Islam dan tunduk kepada kepercayaan mereka yang telah diselewengkan itu.

Oleh itu, Allah memerintahkan Rasul-Nya untuk menyatakan dengan tegas: "Katakanlah: Sesungguhnya petunjuk Allah — iaitu Islam — itulah petunjuk yang sebenar." Bukan apa yang mereka dakwahkan, bukan juga apa yang mereka warisi daripada nenek moyang mereka, kerana kebenaran itu hanya satu, iaitu apa yang datang daripada Allah.

Kemudian Allah memberi amaran yang sangat keras: Sekiranya engkau (wahai Rasulullah) atau sesiapa sahaja daripada pengikutmu mengikuti kehendak hawa nafsu mereka setelah datang kepadamu ilmu yang jelas dan benar — iaitu wahyu dan keterangan bahawa Islam adalah agama yang benar — maka tiadalah bagimu daripada Allah seorang pelindung pun yang dapat menjagamu, dan tiada juga penolong yang dapat membantumu daripada azab dan kemurkaan-Nya.

Walaupun ayat ini ditujukan kepada Nabi ﷺ, ia sebenarnya menjadi pengajaran dan peringatan kepada seluruh umat Islam sepanjang zaman. Ini menunjukkan betapa besarnya bahaya mengikuti hawa nafsu ahli batil setelah jelas kebenaran, dan betapa pentingnya berpegang teguh dengan agama Allah walaupun berdepan dengan tekanan dan penentangan daripada musuh-musuh Islam.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah firman Allah ini dengan hati yang tenang. Sesungguhnya Allah telah memberitahu kita hakikat sebenar musuh-musuh Islam — mereka tidak akan pernah redha kepada kita selagi kita berpegang dengan agama kita. Maka janganlah kita mengharapkan keredhaan mereka, kerana keredhaan Allah itulah yang lebih utama dan lebih kekal.

Ayat ini juga mengingatkan kita agar jangan mudah goyah dan terpedaya dengan tipu daya mereka. Ilmu yang telah sampai kepada kita — iaitu al-Quran dan Sunnah — adalah cahaya yang menerangi jalan. Maka berpeganglah dengannya dengan erat, kerana sesiapa yang berpaling daripadanya, tiada pelindung dan penolong baginya di sisi Allah.

Marilah kita jadikan Islam sebagai kebanggaan kita, dan jangan sekali-kali kita menukar kebenaran dengan kebatilan hanya kerana ingin meraih keredhaan manusia. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang berpegang teguh dengan agama-Nya, dan Dia tidak akan mensia-siakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beristiqamah.