Surat Al-Baqarah — Ayat 120

Makna Kata-Kata:

• Millatahum: agama mereka (Yahudi dan Nasrani).
• Ahwa'ahum: keinginan-keinginan hawa nafsu mereka yang menyimpang dari kebenaran.
• Waliyy: pelindung yang menolong dan mengurus urusanmu.
• Nashir: penolong yang membelamu dari keburukan.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, Allah mengabarkan kepadamu sebuah hakikat yang pasti dan tidak akan berubah: orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan pernah rela kepadamu selama-lamanya, apa pun yang engkau lakukan untuk menyenangkan mereka. Mereka tidak akan berhenti memusuhimu dan tidak akan merasa puas dengan perdamaian yang engkau tawarkan, kecuali jika engkau meninggalkan agamamu dan mengikuti agama mereka. Itulah satu-satunya syarat yang mereka tetapkan, karena kebencian mereka kepada kebenaran sudah mendarah daging.

Maka Allah memerintahkanmu untuk menjawab mereka dengan tegas: "Katakanlah, sesungguhnya petunjuk Allah—yakni agama Islam yang dibawa oleh para nabi sejak dahulu hingga kini—itulah petunjuk yang benar. Bukan apa yang kalian anut, karena agama kalian telah menyimpang dan mengalami perubahan."

Kemudian Allah memberikan peringatan yang sangat keras: jika engkau—atau umatmu—mengikuti keinginan-keinginan hawa nafsu mereka setelah datang kepadamu ilmu yang jelas dan wahyu yang nyata, maka engkau tidak akan mendapatkan dari Allah seorang pelindung pun yang akan menjagamu, dan tidak pula seorang penolong pun yang akan membelamu dari azab-Nya. Ini adalah peringatan yang ditujukan kepada seluruh umat, meskipun secara lafaz ditujukan kepada Nabi, karena Nabi sendiri terjaga dari hal tersebut.

Hikmah dan Pelajaran:

Saudaraku kaum muslimin, ayat ini mengajarkan kita sebuah prinsip yang sangat penting: jangan pernah berharap keridaan orang-orang yang memusuhi kebenaran dengan cara mengorbankan agama kita. Mereka tidak akan pernah puas dengan sikap lunak kita selama kita masih berpegang pada Islam. Maka berpegang teguhlah pada petunjuk Allah, karena itulah satu-satunya jalan keselamatan. Jangan pernah tergoda oleh bujukan dan tawaran mereka, karena barang siapa yang berpaling dari kebenaran demi menyenangkan manusia, maka Allah akan membiarkannya dan ia akan kehilangan pertolongan-Nya. Sungguh, keridaan Allah jauh lebih berharga daripada keridaan seluruh manusia di muka bumi. Maka jadilah hamba yang teguh di atas kebenaran, niscaya Allah akan menjadi Pelindung dan Penolongmu dalam setiap keadaan.