سورہ بقرہ — آیت 120

معانی الفاظ:

• مِلَّة: دین، طریقہ، شریعت۔
• ہُدَى: ہدایت، راہِ راست، حق کا راستہ۔
• أهواء: خواہشات، نفسانی خواہشیں، من مانی باتیں۔
• وَلِیّ: مددگار، دوست، حامی۔
• نَصِیر: یاری دینے والا، مدد کرنے والا۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! آپ یہ بات اچھی طرح جان لیں کہ یہود و نصاریٰ (یہودی اور عیسائی) آپ سے کبھی راضی نہیں ہوں گے، چاہے آپ انہیں کتنا ہی راضی کرنے کی کوشش کر لیں۔ وہ آپ سے اس وقت تک خوش نہیں ہوں گے جب تک آپ ان کے دین کی پیروی نہ کر لیں، یعنی اپنے دینِ اسلام کو چھوڑ کر ان کے باطل طریقے اور ان کی من گھڑت تعلیمات کو اختیار نہ کر لیں۔ یہ ان کی ضد اور عناد ہے، وہ حق کو قبول کرنے کے لیے تیار نہیں، بلکہ چاہتے ہیں کہ آپ ان کے دین پر چلیں۔

اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ ان سے فرما دیں: "بے شک اللہ کی ہدایت ہی اصل ہدایت ہے" یعنی جو ہدایت اللہ نے اپنے قرآن اور اپنے نبی ﷺ کے ذریعے دی ہے، وہی سچی اور کامل ہدایت ہے، نہ کہ وہ راستے جو یہود و نصاریٰ اپنے لیے گھڑے ہوئے ہیں۔ ان کی دین کی باتیں محض خواہشات اور باطل ہیں، ان کا کوئی حقیقی جواز نہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ سخت تنبیہ فرماتا ہے: اگر آپ نے ان کی خواہشات کی پیروی کی، اس علم کے بعد جو آپ کے پاس اللہ کی طرف سے واضح حق کی صورت میں آ چکا ہے، یعنی قرآن اور وحی کے بعد، تو جان لیں کہ اللہ کی طرف سے آپ کا کوئی حامی اور مددگار نہیں ہوگا، نہ کوئی دوست جو آپ کو بچائے اور نہ کوئی یار جو آپ کی مدد کرے۔ یہ بات اگرچہ ظاہری طور پر نبی ﷺ سے خطاب ہے، لیکن اس کا مقصد پوری امت کو متنبہ کرنا ہے کہ حق واضح ہونے کے بعد باطل کی طرف مائل ہونا انتہائی خطرناک ہے، اور ایسا کرنے والا اللہ کی حفاظت اور نصرت سے محروم ہو جاتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہم اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رہیں، کسی کی خوشنودی کے لیے اپنے ایمان اور اصولوں سے سمجھوتہ نہ کریں۔ دنیا والوں کی رضامندی کی خاطر حق کو نہ چھوڑیں، کیونکہ اللہ کی رضامندی ہی اصل کامیابی ہے۔ جب ہمارے پاس اللہ کا کلام اور رسول ﷺ کی سنت موجود ہے تو ہمیں کسی اور کی بات کی ضرورت نہیں۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ غیر مسلموں سے محبت اور حسن سلوک رکھیں، لیکن ان کے دین اور ان کی تعلیمات کو کبھی قبول نہ کریں، اور نہ ہی ان کی خوشنودی کے لیے اپنے دین میں کوئی کمی یا تبدیلی کریں۔ اللہ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے اور ہمیں حق پر قائم رہنے کی توفیق دے۔ آمین۔