Surah Al-Baqarah — Aya 120

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Millatahum: Addininsu da kuma hanyoyinsu da suke bi.
• Hudā Allah: Shari’ar Allah da Musulunci wanda shi ne addinin gaskiya.
• Awhā’ahum: Sha’awoyinsu da son zuciyarsu da suka karkace daga gaskiya.
• Waliyyun: Mai taimako da ke kare mutum da tseratar da shi daga cutarwa.
• Nasīrun: Mai ba da taimako a lokacin wahala.

Fassarar Ayar:

Ya Manzo Allah (SAW), san cewa yahudawa da nasara ba za su taba yarda da kai ba, kuma ba za su so ka ba, sai ka bar addininka na Musulunci ka bi addininsu da hanyoyinsu. Don haka ka gaya musu: "Lalle ne shiriyar Allah wadda ta zo da Musulunci, ita ce shiriya ta gaskiya wadda babu wata shiriya da ta fi ta." Kuma idan ka bi sha’awoyinsu da son zuciyarsu bayan abin da ya zo maka na ilimi da hujjoji bayyanannu daga Allah, to ba za ka sami wani majiɓinci daga Allah ba wanda zai kare ka, kuma ba za ka sami wani mataimaki ba wanda zai taimake ka a kan azabar Allah. Wannan magana ba ta shafi Manzo Allah (SAW) kaɗai ba, a’a tana kuma shafi al’ummarsa gaba ɗaya, domin ita ce gargaɗi ga duk wanda ya bi son zuciyar munanan mutane bayan ya san gaskiya.

Fa’idodin Darasin Ayar:

1. Tsayawa Kan Gaskiya Ba tare da Neman Yardar Mutane Ba: Ayar tana koya wa Musulmi cewa kada ya yi ƙoƙarin neman yardar yahudawa da nasara ta hanyar barin addininsa, domin ba za su taɓa yarda da shi ba har sai ya bi hanyarsu. Don haka ya kamata Musulmi ya tsaya kan addininsa da darajarsa.
2. Musulunci Shi ne Kadai Addinin Gaskiya: Ayar tana tabbatar da cewa shiriyar Allah da Musulunci su ne gaskiya, kuma duk wani abin da yahudawa da nasara ke kira zuwa gare shi na karkacewa ne daga gaskiya.
3. Tsoron Bin Sha’awoyi Bayan Sanin Gaskiya: Ayar tana gargaɗi mai tsanani ga duk wanda ya san gaskiya sannan ya juya ya bi son zuciyar mutane, cewa ba zai sami wani majiɓinci ko mataimaki daga Allah ba. Wannan yana sa mutum ya riƙe gaskiya da ƙarfi kuma ya yi hattara daga karkacewa.
4. Imani da Cikakken Ikon Allah: Ayar tana tunatar da mu cewa babu wani mai iya taimakonmu ko tsare mu face Allah, don haka ya kamata mu dogara gare Shi kawai, ba ga wani halitta ba.
5. Kare Addini da Kuma Koyar da Al’umma: Wa’azin nan yana nuna mana cewa dole ne mu kare addininmu daga duk wani ƙoƙari na ɓata shi, kuma mu koyar da al’ummarmu su tsaya kan gaskiya ba tare da tsoron zargin masu zargi ba.