Sura Al-Baqara — Versetto 121

Significato delle parole:

• “Yatlūnahu ḥaqqa tilāwatihi”: significa leggerlo con la lettura autentica e corretta, mettendolo in pratica e seguendolo fedelmente, senza alterarlo o distorcerlo.
• “Al-Khāsirūn”: i perdenti, coloro che hanno subito la perdita più grande, quella della propria anima e della salvezza eterna.

Interpretazione del versetto:

Questo nobile versetto descrive un gruppo di persone tra i Figli d'Israele e i Cristiani a cui Allah ha concesso i Libri rivelati (la Torah e il Vangelo). Essi leggono questi Libri con la lettura corretta e autentica, senza alterarne i significati né cambiarne le parole, e li seguono con sincera devozione. Poiché in questi Libri trovano i segni e le prove della veridicità del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), essi credono in lui e in ciò che gli è stato rivelato del Corano. Questi sono i veri credenti, la cui fede è sincera e completa.

Quanto a coloro che hanno alterato i loro Libri, nascosto ciò che contenevano e rifiutato la fede nel Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e nel Corano, essi sono i perdenti più grandi, perché hanno scambiato la guida con la perdizione e hanno perso la ricompensa di Allah, esponendosi alla Sua punizione.

Benefici e insegnamenti tratti dal versetto:

• La vera lettura dei Libri rivelati non è solo una lettura formale, ma una lettura accompagnata dalla comprensione, dalla riflessione e dalla messa in pratica dei loro insegnamenti.
• La fede sincera nei Libri precedenti conduce necessariamente alla fede nel Messaggero finale, Muhammad (pace e benedizioni su di lui), poiché tutti i messaggi divini si confermano a vicenda.
• La perdita più grande è quella di chi rifiuta la verità dopo che gli è stata chiaramente mostrata, preferendo la perdizione alla guida.
• Il versetto incoraggia i credenti a essere sinceri nella loro fede e a non limitarsi a un'apparenza esteriore, ma a cercare la verità con cuore aperto, poiché chi cerca sinceramente la verità sarà guidato da Allah verso di essa.