スーラ アル・バカラ — 節 121

言葉の意味

• يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ: それを本来あるべき姿で読む。つまり、字句を正しく読み、その意味を理解し、そこに従って行動することを指す。
• الْخَاسِرُونَ: 損をする者たち。ここでは、信仰を失い、永遠の損失を被る者たちを指す。

解釈

アッラーが啓典（トーラーや福音書など）を授けた人々の中には、それを本来の姿で読む者たちがいる。つまり、改変することなく、正しく読み、その教えを誠実に実践し、そこに含まれる真理——特に、最後の使徒ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の到来を示す預言者たちの知らせや、彼を信じる義務——を認める者たちである。このような人々こそが、本当にその啓典を信じ、預言者ムハンマドと彼に下された啓示（クルアーン）を信じる者たちである。

一方で、啓典を改変したり、その一部を隠したり、そこに含まれる真理を否定したりする者たちは、預言者ムハンマドとクルアーンを拒否することになる。このような者たちは、明らかな導きを自ら捨てて迷いを選び、アッラーの御許で最も大きな損失を被る者たちである。彼らの行いは無駄になり、来世での成功はない。

この節から得られる教訓と導き

• 啓典を正しく読むとは、単に文字を追うことではなく、その意味を理解し、実践することを含む。知識と行動が一体となって初めて、真の信仰が成り立つ。
• 過去の啓典もクルアーンも、その本質は一つであり、すべての預言者を信じることが信仰の条件である。特定の預言者を否定することは、啓典全体の真理を否定することに等しい。
• 信仰における損失は、物質的な損失よりもはるかに大きい。信仰を失うことは、永遠の成功を失うことを意味する。
• 誠実に真理を求める者には、アッラーは必ず導きを与えられる。過去の啓典を誠実に守ってきた者たちが、クルアーンの真理を受け入れたように、誠実さが信仰への道を開くのである。