સૂરા અલ-બકરા — આયત 121

શબ્દોના અર્થ:

• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: અમે તેમને ગ્રંથ આપ્યો — એટલે કે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓને તોરાત અને ઇન્જીલ આપવામાં આવ્યા.
• يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ: તેઓ તેને યોગ્ય રીતે વાંચે છે — એટલે કે જેમ તે ઉતારવામાં આવ્યો તેમ વાંચે, તેમાં ફેરફાર ન કરે, અને તેનું પાલન કરે.
• الْخَاسِرُونَ: નુકસાન ઉઠાવનારા — એટલે કે જેઓએ હિદાયતના બદલે ગુમરાહી ખરીદી લીધી.

આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં એવા લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે જેમને ગ્રંથ આપવામાં આવ્યો હતો — યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓ. તેમાંથી એક જૂથ એવું છે જે પોતાના ગ્રંથને સાચી રીતે વાંચે છે, તેમાં કોઈ ફેરફાર કે છુપાવટ કરતું નથી, અને તેનું પૂરેપૂરું પાલન કરે છે. આ લોકો પોતાના ગ્રંથમાં નબી મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ)ની સચ્ચાઈના સ્પષ્ટ સંકેતો જુએ છે, તેથી તેઓ તરત જ તેમના પર ઈમાન લાવે છે. આ જ લોકો ખરેખર ઈમાનવાળા છે.

બીજી તરફ, એક જૂથ એવું પણ છે જેણે ગ્રંથમાં ફેરફાર કર્યો, કેટલીક વાતો છુપાવી, અને નબી મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) પર ઈમાન લાવવાનો ઇનકાર કર્યો. આ લોકો ખરેખર કાફિર છે, અને જે કોઈ આ ગ્રંથ પર — જેમાં નબી મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) પરનું ઈમાન પણ સામેલ છે — કુફ્ર કરે, તો આવા લોકો જ સૌથી વધુ નુકસાન ઉઠાવનારા છે. કારણ કે તેમણે હિદાયતના બદલે ગુમરાહી પસંદ કરી લીધી, અને અલ્લાહના આખિરતના ઇનામથી વંચિત રહ્યા.

આયતમાંથી શીખવા મળતી બોધપાઠ:

1. ગ્રંથને સાચી રીતે વાંચવો એટલે ફક્ત શબ્દો પર નજર ફેરવવી નહીં, પરંતુ તેના અર્થ સમજવા, તેમાં ઊંડાણપૂર્વક વિચારવું અને તેના આદેશોનું પાલન કરવું.
2. જે લોકો સત્યને ઓળખીને તેને અપનાવે છે, તેઓ જ ખરા ઈમાનવાળા છે — ભલે તે યહૂદી કે ખ્રિસ્તી સમુદાયમાંથી હોય.
3. સત્યને છુપાવવું અને તેમાં ફેરફાર કરવો એ સૌથી મોટું નુકસાન છે, જે આખિરતમાં પણ નુકસાનનું કારણ બને છે.
4. આ આયત આપણને શીખવે છે કે ઈમાન ફક્ત નામથી નહીં, પરંતુ સાચી સમજ અને પાલનથી આવે છે.
5. અલ્લાહ તઆલા ઇન્સાફ કરે છે — જેઓ સત્યને અપનાવે તેમને ઈમાનનું ઇનામ મળે છે, અને જેઓ ઇનકાર કરે તેઓ નુકસાનમાં રહે છે. આ આપણને સત્યને શોધવા અને અપનાવવા પ્રેરણા આપે છે.