மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ – அதை ஓதுவதற்குரிய முறையான ஓதுதலுடன் ஓதுகின்றனர். அதாவது, அதன் சட்டங்களைப் பின்பற்றி, அதில் உள்ளவற்றைச் செயல்படுத்தி, அதை மாற்றாமல், திரிக்காமல் ஓதுதல்.
- الْخَاسِرُونَ – நஷ்டமடைந்தவர்கள். அதாவது, தங்களுக்குத் தாங்களே இழப்பை ஏற்படுத்திக் கொண்டவர்கள்.
விளக்கம்:
நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன் வேதம் வழங்கப்பட்ட யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் போன்ற வேதக்காரர்களில் சிலர் உள்ளனர். அவர்கள் தங்களிடம் உள்ள வேதத்தை சரியான முறையில் ஓதுகின்றனர். அதாவது, அதன் வசனங்களை மாற்றாமல், திரிக்காமல், அதில் உள்ள கட்டளைகளைச் செயல்படுத்தி, அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுகின்றனர். அந்த வேதங்களில் நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் வருகை பற்றிய நற்செய்திகள் இருந்ததால், அவர்கள் அவற்றை உண்மையாக நம்பி, நபி (ஸல்) அவர்கள் மீதும், அவர்களுக்கு இறக்கப்பட்ட வேதம் மீதும் ஈமான் கொள்கின்றனர். இவர்களே உண்மையான ஈமானுடையவர்கள்.
ஆனால், வேதத்தில் உள்ள சில பகுதிகளை மாற்றி, சிலவற்றை மறைத்து, தங்கள் இச்சைகளுக்கு ஏற்ப திரித்தவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களை நிராகரித்து, அவர்களுக்கு இறக்கப்பட்ட வேதத்தையும் நிராகரிக்கின்றனர். இவர்களே மிகப்பெரிய நஷ்டத்தில் உள்ளவர்கள். ஏனெனில், அவர்கள் நேர்வழியை விட்டு விலகி, வழிகேட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து, மறுமையில் நிரந்தரமான தண்டனையைச் சம்பாதித்துக் கொண்டனர்.
பயன்கள்:
- வேதத்தை ஓதுவதன் நோக்கம், அதைச் செயல்படுத்துவதும், அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதுமே ஆகும். வெறும் ஓதுதல் மட்டும் போதாது.
- வேதத்தை மாற்றுவதும், திரிப்பதும், மறைப்பதும் பெரும் பாவமாகும். இது மனிதனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.
- உண்மையான வேதக்காரர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை ஏற்றுக் கொண்டார்கள். இது நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்தன்மைக்கு சான்றாகும்.
- முந்தைய வேதங்களில் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பற்றிய நற்செய்திகள் இருந்தன. இது குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் வேதத்தை நிராகரிப்பவர்கள், உண்மையான நஷ்டத்தில் உள்ளவர்கள். அவர்களின் இழப்பு என்றென்றும் நீடிக்கும்.
📜 வசனம் 119-123 — சூரா அல்-பகரா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-பகரா 121
சூரா அல்-பகரா வசனம் 121 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : யாருக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்தோமோ அவர்கள் அதை எவ்வாறு ஓதி(ஒழுகி)ட வேண்டுமோ, அவ்வாறு…சூரா வசனம் 121/286 — சூரா அல்-பகரா البقرة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-பகரா கேள், சூரா அல்-பகரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-பகரா mp3, சூரா அல்-பகரா pdf. வசனம் 119–123. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








