Suuratu Al-Baqarah Aayah 121 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaannan Nuti kitaaba (Tawraatiin yookiin Qur’aana) isaaniif kennine qaraatii (hordoffii)…

Al-Baqarah · 121/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahumul Kitaaba yatloonahoo haqqa tilaawatiheee ulaaa`ika yu`minoona bi; wa mai yakfur bihee fa ulaaa`ika humul khaasiroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaannan Nuti kitaaba (Tawraatiin yookiin Qur’aana) isaaniif kennine qaraatii (hordoffii) malu isa qara’uIsaan isatti amanuNamni isatti kafares, isaan warra hoonga’oodha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: Kitaaba isaaniif kennine.
يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ: Akka sirriitti bu'aatti dubbisuun isa hordofu.
الْخَاسِرُونَ: Warra hoongoo godhatan, warra hunda dhaban.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti warra kitaaba (Tawraatii fi Injiilii) kennineef ibsa. Isaan kitaaba isaanii sirriitti dubbisanii, akkasumas wantoota kitaaba isaanii keessatti argaman hunda hordofanii, keessumaa raajiiwwan dhufan sana amananii fi Muhammad (SAW) akka raajii dhumaati amanan. Warri akkas ta'an sun dhuguma isa (Qur'aana) amananii isa hordofu.

Kanaaf, namni kitaaba isaa sirriitti dubbisee, wantoota isa keessa jiran hordofe, raajii Muhammad (SAW) dhufes amane, sun warra qajeelan keessaa isa tokko. Namni kitaaba isaa jijjiiree, dhoksites, sun immoo Muhammad (SAW) kafaree, wanta isaaf buufames kafate. Namni isa (Qur'aana) kafares, warri sun isaanuma hoongoo guddaa godhatan, sababni isaas qajeeluma bakka jallina filatanii jiru.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Kitaaba Rabbii sirriitti dubbisuu fi hordofuun nama qajeelumaaf geessa.
Namni dhugaa beekee hordofe, Rabbii biratti milkaa'aa ta'a.
Kafarsi dhugaa beekanii diduu hoongoo guddaa fidu.
Qur'aanni kitaabota duraanii dhugaa kan mirkaneessu ta'uu isaa hubachuu.
Namni kitaaba isaa sirriitti hordofe, raajii Muhammad (SAW) amanuu isaaf dirqama ta'uu.
Qajeeluma filachuun, jallina diduun qalbii namaa gammachiisa.

📜 Aayah 119-123 — Suuratu Al-Baqarah

119إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

Nuti dhugaan gammachiisaafi akeekkachiisaa taasifnee si ergineAti warra ibiddaa irraa hin gaafatamtu

120وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Yahuudotas ta’anii kiristaanonni hanga ati amantii isaanii hordoftutti sirraa hin jaalatanu(Yaa Muhammad! SAW) "Dhugumatti qajeelfamni Rabbii isuma qofatu qajeelfama (sirriidha)" jedhiErga beekumsa irraa sitti dhufee yoo fedha lubbuu isaanii hordofte, Rabbi irraa jaalallees ta’ee tumsaan siif hin jiru

121الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Isaannan Nuti kitaaba (Tawraatiin yookiin Qur’aana) isaaniif kennine qaraatii (hordoffii) malu isa qara’uIsaan isatti amanuNamni isatti kafares, isaan warra hoonga’oodha

122يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Yaa ilmaan Israa’iil! Ni’imaa kiyya kan Ani isin irratti oole san yaadadhaa; Ani Aalama hunda irra isin caalchisuu kiyyaas [yaadadhaa]

123وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Guyyaa lubbuun tokko lubbuu biraa hin fayyanne, kan gumaanis ishee irraa hin fuudhamne, araarri homaatuu ishee hin fayyanneefi isaanis tumsa hin arganne sodaadhaa

← Aayah 120 📖 Al-Baqarah Aayah 122 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

121Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 121

Suuratu Al-Baqarah Aayah 121 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaannan Nuti kitaaba (Tawraatiin yookiin Qur’aana) isaaniif kennine qaraatii (hordoffii)…

Suuratu Aayah 121/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 119–123. Afaan Oromoon: العربية.