Bəqərə surəsi Ayə 121 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kitab verdiyimiz kəslər onu layiqincə oxuyurlar. Onlar ona iman gətirənlərdir.…

Bəqərə · 121/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahumul Kitaaba yatloonahoo haqqa tilaawatiheee ulaaa`ika yu`minoona bi; wa mai yakfur bihee fa ulaaa`ika humul khaasiroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Kitab verdiyimiz kəslər onu layiqincə oxuyurlar. Onlar ona iman gətirənlərdir. Onu inkar edənlər isə ziyana uğrayanlardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

“Yətlunəhu həqqa tilavətih” – Onu (kitabı) layiqincə, düzgün oxuyub ona əməl edirlər.
“Əl-xasirun” – Ən böyük ziyana uğrayanlar, özlərini və ailələrini həlakətə sürükləyənlər.

Təfsir:

Uca Allah bu ayədə Kitab əhlinin (yəhudi və xristianların) bir qismini tərifləyir. Onlar Allahın özlərinə verdiyi Tövrat və İncili heç bir təhrif etmədən, olduğu kimi oxuyur, onun hökmlərinə tam əməl edir və içindəki peyğəmbərlərin, xüsusilə də sonuncu peyğəmbər Həzrət Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirməyin vacibliyini görürdülər. Onlar bu kitabları oxuyub onlardakı nişanələri gördükdə, Rəsulullahın (sallallahu aleyhi və səlləm) haqq olduğunu dərk edir və onun gətirdiyi Qurana və risalətə səmimi qəlbdən iman gətirirlər. Məhz belələri – kitabı layiqincə oxuyub ona əməl edənlər – həqiqi möminlərdir.

Lakin kitabı təhrif edənlər, onun bir hissəsini gizlədənlər və ya onu öz nəfslərinin istəyinə görə dəyişdirənlər isə, onlar Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) və ona nazil olana küfr edirlər. Allah buyurur: “Kim ona küfr edərsə, məhz onlar ən böyük ziyana uğrayanlardır.” Çünki onlar doğru yolu azğınlıqla, hidayəti zəlalətlə dəyişdilər, axirətdə isə onları yalnız məğlubiyyət və əbədi xəsarət gözləyir.

Dəvət və nəsihət:

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın kitabına iman gətirmək təkcə onu oxumaqla deyil, ona əməl etməklə və onun hökmlərini həyatımıza tətbiq etməklə olur. Quranı oxuyarkən onun mənasını düşünək, onunla yaşayaq və onu həyatımızın bələdçisi edək. Unutmayaq ki, Quranı layiqincə oxuyub ona əməl edənlər ən uğurlu, ondan üz döndərənlər isə ən böyük ziyana uğrayanlardır. Allah bizi Quranı oxuyan, anlayan və ona əməl edənlərdən etsin! Amin.

📜 Ayə 119-123 — Bəqərə surəsi

119إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

Biz səni haqq ilə müjdələyən və xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər göndərdik. Cəhənnəm sakinləri barəsində isə sən sorğu-sual olunmayacaqsan.

120وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Sən onların dininə tabe olmayınca, nə yəhudilər, nə də xaçpərəstlər səndən razı qalmayacaqlar. De: “Yalnız Allahın haqq yolu doğru yoldur!” Əgər sənə gələn elmdən sonra onların istəklərinə uysan, səni Allahdan nə bir qoruyan, nə də bir xilas edən olar.

121الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Kitab verdiyimiz kəslər onu layiqincə oxuyurlar. Onlar ona iman gətirənlərdir. Onu inkar edənlər isə ziyana uğrayanlardır.

122يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Ey İsrail oğulları! Sizə bəxş etdiyim nemətimi və vaxtı ilə sizi aləmlərdən üstün etdiyimi xatırlayın.

123وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Qorxun o gündən ki, o vaxt heç kəs heç kəsə fayda verə bilməyəcək, heç kəsdən bir fidyə qəbul edilməyəcək, heç kəsin şəfaəti fayda verməyəcək və onlara kömək göstərilməyəcək.

← Ayə 120 📖 Bəqərə Ayə 122 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

121Ayə

Tərcümə — Bəqərə 121

Bəqərə surəsi Ayə 121 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kitab verdiyimiz kəslər onu layiqincə oxuyurlar. Onlar ona iman gətirənlərdir.…

Surə Ayə 121/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 119–123. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3