Sura Al-Baqarah Aya 121 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iwumi Nefka Tazmamt, qqaôen p leqôaya iwatan. Widak umnen…

Al-Baqarah · 121/286

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahumul Kitaaba yatloonahoo haqqa tilaawatiheee ulaaa`ika yu`minoona bi; wa mai yakfur bihee fa ulaaa`ika humul khaasiroon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Wid iwumi Nefka Tazmamt, qqaôen p leqôaya iwatan. Widak umnen yis. Wid i p iugin, widak d imexsuôen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: Nefka-yasen Tazmamt (Tawrat d LInjil).
يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ: Ɣaren-t akken i d-iran, ur t-beddelun, u teddun d wayen illan degs.
الْخَاسِرُونَ: Wid ixeṣṣren iman-nnsen, iɛeggen i dduniya ɣef laxeṛt.

Tafsir n Laya:

Allah (S. W. T.) yessawal-d ɣef wid iwumi nefka Tazmamt seg wudayen d imasiḥiyen, wid iɛeqqlen aṭas, iqqaren Tazmamt akken i d-tekker, ur p-beddelun, ur p-ssxirben, u teddun d wayen illan degs, am liman s Yennbiyen akk, ula d unabi Muḥemmed (ṣalla llahu ʿalayhi wa sallam) i d-iban usefru-s deg Tawrat d LInjil. Wid akka, d wid iumnen s tidet s Muḥemmed (ṣalla llahu ʿalayhi wa sallam) akked wayen i d-ssersen fellas. Ma d wid i ibeddelun kra n Tazmamt, u fferren kra, iqquren aṭas, ur t-qqimen ar wayen id-yusan, widak d ijehliyen s Muḥemmed (ṣalla llahu ʿalayhi wa sallam) akked wayen i d-ssersen. Wid ijehlen s waya, d wid ixeṣṣren nezzeh, aql-iten di lexsaṛa tameqqrant, axaṭer ḥebsen iman-nnsen si lehna n dduniya akked laxeṛt.

Ifayda n Laya:

Laya-agi tessefham-aneɣ belli aqṛa n Tazmamt iqeddsen ur yelli d aqṛa kan, maca d aqṛa akked leqdic, akked liman s wayen illan degs. Win iqqaren Tazmamt akken iwata, i teddun d wayen illan degs, ad yili d amumen n tidet, ad yawi ar lehna. Ma d win i p-ijehlen, neɣ i p-beddelun, neɣ i p-fferren, d lexsaṛa i t-yettṛaǧun. Laya-agi tessawez-aneɣ ula d nnekkni: ilaq-aneɣ ad neqṛeṛ Leqṛan s leqdic, ur nbeddel ur nffer, akken ad nili seg wid iumnen, ur nili seg wid ixeṣṣren.

📜 Aya 119-123 — Sura Al-Baqarah

119إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

Ih, Nuzen ik id, s tidep, d abcir, u d aneddaô. Ur ippili fellak usteqsi $ef at wu$ud.

120وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Ur k pôavin wudayen ne$ imasiêiyen, alamma teddiv d ddin nnsen. Ini: "d nehhu n Öebbi ay d nehhu". Ma teddiv akked usirem nnsen, deffir wayen ik ed iusan n tmusni, ur k ipfukku, si Öebbi, bab, ne$ asettaô.

121الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Wid iwumi Nefka Tazmamt, qqaôen p leqôaya iwatan. Widak umnen yis. Wid i p iugin, widak d imexsuôen.

122يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

A yAt Isôail! Mmektit ed l$it iW, is i kwen £ate$. Nek, Smenyafe$ kwen i imavalen.

123وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Ëezzbet i wass ideg ur ippuqeîîi yiwen, deg umkan n wayev, s wacemma; ur tepwaqbal le$ôama segs, ur t tenfaâ ccafuâa, ur ppusellken.

← Aya 120 📖 Al-Baqarah Aya 122 →

Al-BaqarahLqaɛida n Quran

286Aya

MedinanRevelation

121Aya

Astrar — Al-Baqarah 121

Sura Al-Baqarah Aya 121 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iwumi Nefka Tazmamt, qqaôen p leqôaya iwatan. Widak umnen…

Sura Aya 121/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 119–123. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3