Suuratu Al-Baqarah — Aaya 121

Ma’anii Kelimahji (Facci Kelimahji Ɗe Njiɗi Faamu):

• "يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ": Ɗum firti ko ɓe njannga nde no fotiri, ɓe cokla e ko nder mayre, ɓe wayla nde, ɓe ronka nde, ɓe goongina ko woni e mayre fof.
• "الْخَاسِرُونَ": Ɗum ko ɓe mborii hoore maɓɓe, ɓe keɓii hay huunde e moƴƴere, ɓe nattii e laawol goongawol.

Fasiru Aayore (Tafsiru Aayore):

Allah Subhaanahu wa Ta'aala hollii e nde aayore nde wonnde: ɓeen ɓe Men okki Deftere (Tawreta e Injiila) e yahuud en e nasaara en, ɓe njannga nde no fotiri, ɓe cokli e ɗum, ɓe goongini ko woni e mayre fof, ɓe gomɗina Nulaaɓe Allah fof, ɓe gomɗina kadi Muhammadu S.A.W. ɓe waylataa, ɓe ronkataa ko woni e mayre. Ɓeen ɓe gomɗinii Muhammadu S.A.W. e ko jippinaa e makko (Alqur'aana). Ko ɓeen ngoni gomɗinɓe goonga.

Ammaa ɓeen ɓe wayli feccere e Deftere, ɓe suuɗi feccere, ɓeen ko yedduɓe Muhammadu S.A.W. e ko jippinaa e makko. Kala mo yeddi Muhammadu S.A.W. e Alqur'aana, ɓeen ko ɓuri lorraade e majjere e batte bonɗe e ñalnde darngal, sabu ɓe lomtii peewal e majjere, ɓe lomtii goonga e fenaande.

Faaydeeji (Faaydeeji Aayore):

1. Teddungal Janngugol Alqur'aana e Coklugol e Mum: Aayore nde hollii wonnde janngugol Alqur'aana no fotiri, ɗum wonaa tan janngugol ɗemngal, kono ko janngugol e miijo, e faamde, e coklugol e ko woni e mayre. Kala mo janngi Alqur'aana e o cokli e mum, o heɓay darnde toownde e Allah.
2. Goonginaade Nulaaɓe Fof: Gomɗinol goongawol woni gomɗinugol Nulaaɓe Allah fof, e gomɗinugol Muhammadu S.A.W. no feccere e gomɗinol ngal. Kala mo yeddi gooto e maɓɓe, o yeddii ɓe fof.
3. Hakkunde Yeddugol e Majjere: Aayore nde reentini en e waylugol Deftere Allah, e suuɗugol goonga, sabu ɗum addanay neɗɗo majjere e lorra e Oon ñalnde.
4. Ɓeydagol Gomɗinol e Coklugol: Aayore nde hollii wonnde ɓeen ɓe cokli e Deftere maɓɓe no fotiri, ɓe ɓeydii e gomɗinol, ɓe naati e Lislaam. Ɗum hollii wonnde coklugol e ganndal goonga, ina ɓeyda neɗɗo ɓadaade Allah e goonginaade Nulaaɓe makko.
5. Reentugol e Lomtidugol Batte: Kala mo wayli goonga e fenaande, o majjii hoore makko, o heɓataa hay moƴƴere e Allah, kono o heɓay tan lorra e batte bonɗe. Ɗum reentini en e waɗde batte bonɗe e nder diina.