Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ » : Ils le récitent comme il se doit, c’est-à-dire en suivant ses enseignements, en appliquant ses commandements et en s’abstenant de ses interdits, sans altération ni déformation.
- « الْخَاسِرُونَ » : Les perdants, ceux qui ont perdu leur part de bien ici-bas et dans l’au-delà.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – Exalté soit-Il – évoque ici un groupe de gens du Livre (parmi les Juifs et les Chrétiens) à qui Il a donné les Écritures révélées. Ces personnes lisent ces Livres d’une lecture authentique, les suivent véritablement, et croient en ce qu’ils contiennent comme foi en tous les messagers d’Allah, y compris le dernier d’entre eux, notre Prophète Muhammad – paix et bénédictions d’Allah sur lui – dont les signes et les descriptions sont mentionnés dans leurs Écritures. Ils ne déforment pas les textes et ne cachent pas ce qui y a été révélé. Ceux-là sont les véritables croyants en Muhammad – paix et bénédictions d’Allah sur lui – et en ce qui lui a été descendu (le Coran). Quant à ceux qui ont altéré une partie de leurs Livres, en ont caché une autre, et ont renié la prophétie de Muhammad – paix et bénédictions d’Allah sur lui –, ce sont des mécréants envers lui et envers le Coran. Et quiconque mécroit en lui et en ce qui lui a été révélé, ceux-là sont les plus grands perdants, car ils ont échangé la guidance contre l’égarement, et leur perte sera immense auprès d’Allah.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La lecture du Livre d’Allah n’est véritable que lorsqu’elle s’accompagne d’une mise en pratique de ses commandements et d’une foi sincère en tout ce qu’il contient.
- La foi en tous les messagers d’Allah, sans distinction, est une condition de la foi authentique ; celui qui croit en certains et renie d’autres s’écarte du droit chemin.
- La déformation des textes sacrés et la dissimulation de la vérité sont des causes de perdition et d’égarement.
- La miséricorde d’Allah est vaste : quiconque cherche sincèrement la vérité dans les Écritures antérieures sera guidé vers l’islam et la foi en Muhammad – paix et bénédictions d’Allah sur lui –, car ces Écritures annoncent sa venue et décrivent ses qualités.
- La vraie perte n’est pas celle des biens matériels, mais celle de l’âme qui se prive de la foi et de la guidance, et qui s’expose au châtiment d’Allah.
📜 Verset 119-123 — Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 121
Sourate Al-Baqara Verset 121 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux à qui Nous avons donné le Livre, qui le…Sourate Verset 121/286 — Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Baqara Écouter, Al-Baqara Traduction, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Verset 119–123. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










