Bakara · 121/286
Meal Okunuş — Bakara
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝١٢١
Allazeena aatainaahumul Kitaaba yatloonahoo haqqa tilaawatiheee ulaaa`ika yu`minoona bi; wa mai yakfur bihee fa ulaaa`ika humul khaasiroon
📖 Türkçe Anlam
Kendilerine verdiğimiz Kitabı gereğince okuyanlar var ya, işte ona ancak onlar inanırlar. Onu inkar edenler ise kaybedenlerdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kitap: Burada kutsal kitaplar, özellikle Tevrat ve İncil kastedilmektedir.
  • Yetlunehu: Onu okuyorlar, tilavet ediyorlar.
  • Hakka tilavetih: Onu gerçek anlamda, layık olduğu şekilde okumak; yani hem lafzını hem manasını hakkıyla gözetmek, tahrif etmeden ve değiştirmeden okumak.
  • Hâsirûn: Hüsrana uğrayanlar, zarar edenler, kaybedenler.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerîmede, kendilerine kitap verilenlerden bahsetmektedir. Onlar, ellerindeki kutsal metinleri gerçek anlamda okuyup gereğince amel eden kimselerdir. "Hakkıyla tilavet etmek" demek, kitabı sadece dilleriyle okumak değil; onun emirlerini yerine getirmek, yasaklarından sakınmak, içindeki haberleri tasdik etmek ve tahriften, değiştirmekten uzak durmaktır. Bu kimseler, kitaplarında geleceği müjdelenen son Peygamber Hz. Muhammed (s.a.v.)'in alametlerini görür ve ona iman ederler. İşte gerçek müminler bunlardır.

Ancak kitabı tahrif edenler, bazı bölümlerini gizleyenler ve içindeki gerçekleri saptıranlar ise, Peygamberimize ve ona indirilene iman etmemişlerdir. Onlar, dünyada da ahirette de en büyük hüsrana uğrayanlardır. Çünkü ellerindeki nimeti kaybetmişler, hidayet yerine dalaleti, doğru yol yerine sapıklığı seçmişlerdir. Bu, akıl sahipleri için en büyük kayıptır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize gösteriyor ki, Allah katında değerli olan, sadece bir kitaba sahip olmak değil; o kitabı hakkıyla okuyup hayata geçirmektir. Kur'an-ı Kerim de bizim için bir hidayet rehberidir. Onu okuduğumuzda manasını düşünmeli, hayatımıza tatbik etmeli ve onun rehberliğinde yürümeliyiz. Böyle yaptığımızda hem dünyada huzur bulur, hem de ahirette kurtuluşa ereriz. Unutmayalım ki, Kur'an'a sımsıkı sarılanlar asla kaybetmezler; onu terk edenler ise en büyük hüsrana uğrayanlardır. Allah hepimizi Kur'an'ı hakkıyla okuyup yaşayanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 119-123 — Bakara

119إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ
Doğrusu Biz, seni hak ile, müjdeci ve uyarıcı olarak göndermişizdir. Sen, cehennemliklerden sorumlu tutulmayacaksın.
120وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Kendi dinlerine uymadıkça, Yahudi ve Hıristiyanlar senden asla hoşnud olmayacaklardır. De ki: "Doğru yol, ancak Allah'ın yoludur". Sana gelen ilimden sonra onların heveslerine uyarsan, and olsun ki, Allah'tan sana ne bir dost ve ne de bir yardımcı olur.
121الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Kendilerine verdiğimiz Kitabı gereğince okuyanlar var ya, işte ona ancak onlar inanırlar. Onu inkar edenler ise kaybedenlerdir.
122يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve sizi bir zamanlar alemlere üstün tuttuğumu hatırlayın.
123وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Kimsenin kimse namına bir şey ödemeyeceği, hiç kimseden fidye alınmayacağı, kimseye şefaatin yarar sağlamayacağı ve onların yardım görmeyeceği günden korunun.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
121Ayet

Meal — Bakara 121

Sure Bakara Ayet 121 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kendilerine verdiğimiz Kitabı gereğince okuyanlar var ya, işte ona ancak…

Sure Ayet 121/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 119–123. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler