ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 121

የቃላት ማብራሪያ፦

• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ፦ መጽሐፉን (ተውራትንና ኢንጂልን) የሰጠናቸው።
• يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ፦ በትክክለኛው መንገድ ያነቡታል፤ ማለትም እንደተወረደች አንብበው አያሻርፉም፣ አይለውጡምም፣ በውስጧም ያለውን በተግባር ይከተላሉ።
• الْخَاسِرُونَ፦ በጣም የተከሰሩ፣ ኪሳራቸው የማይተካ የሆነ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ከአይሁድና ከክርስቲያኖች መካከል መጽሐፉን የሰጣቸው ሰዎች ስለሚናገራል። እነዚህ ሰዎች መጽሐፉን በእውነተኛው መንገድ ያነቡታል፤ ማለትም በውስጧ ያለውን አያሻርፉም፣ አይለውጡምም፣ አይደብቁምም። ከዚያም በመጽሐፉ ውስጥ ስለ ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) የተጻፉትን የእውነት ምልክቶች አግኝተው ወዲያውኑ ያመኑበታል። እነዚህ ሰዎች በቁርአንም በነቢዩም ያምናሉ። እነሱ የተሳካላቸው ናቸው።

ነገር ግን ከመጽሐፉ አንዳንዱን የለወጡ፣ አንዳንዱንም የደበቁ ሌሎች ሰዎች አሉ። እነዚህ ሰዎች በነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እና በተወረደለት መጽሐፍ ካዱ። ማንም በቁርአን ወይም በነቢዩ ካደ፣ እነሱ በጣም የተከሰሩ፣ መመሪያን በጥፋት የለወጡ፣ በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ኪሳራቸው የማይተካ የሆነ ናቸው።

እናንተ የተከበራችሁ ሰዎች ሆይ! ይህ አንቀጽ ትልቅ ትምህርት ይዟል። መጽሐፍን በእውነት ማንበብ ማለት ቃላቱን ብቻ ከማንበብ አልፎ ትርጉሙን መረዳት፣ በሚያዘው መሠራት፣ ከሚከለክለውም መቆጠብ ነው። እነዚህ ባለቤቶቹ ይህን ሲያደርጉ ወደ እምነት ተመሩ። እኛም ቁርአንን በዚህ መንገድ ልናነበው፣ በሚያዘው ልንሠራ፣ ከሚከለክለውም ልንቆጠብ ይገባናል። ይህን ያደረግን ሰው በእርግጥ የተሳካለት ነው፤ ይህን የተወ ሰው ግን በጣም የተከሰረ ነው። እናንተም ከተሳካላቸው ሰዎች ተርታ ልትሆኑ ተግባሩን አጥብቃችሁ ተጠብቁ።