Sura Al-Baqara — Versículo 129

Significados de las palabras:

• وَابْعَثْ: envía y designa.
• رَسُولًا مِّنْهُمْ: un mensajero surgido de ellos mismos, de su propia descendencia.
• يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ: recita y lee Tus versículos revelados.
• الْكِتَابَ: el Libro, es decir, el Corán.
• الْحِكْمَةَ: la sabiduría, que es la Sunnah (tradición profética) y el conocimiento de las normas y secretos de la religión.
• وَيُزَكِّيهِمْ: los purifica y limpia del politeísmo y de las malas costumbres.
• الْعَزِيزُ: el Fuerte, el Invencible que no hay nada que Le venza.
• الْحَكِيمُ: el Sabio que coloca cada cosa en su debido lugar.

Interpretación de la aleya:

Esta es una súplica elevada por el Profeta Abraham (la paz sea con él) junto con su hijo Ismael (la paz sea con él), cuando levantaban los cimientos de la Casa Sagrada (la Kaaba). En ella, le piden a Dios que envíe a la descendencia de Ismael un Mensajero que surja de entre ellos mismos, para que sea más conocedor de su realidad y más capaz de comunicarse con ellos.

La misión de este Mensajero se resume en cuatro grandes tareas:

1. Recitar los versículos de Dios: es decir, transmitir el Corán tal como fue revelado, con su lectura y su pronunciación correcta, para que las generaciones lo conserven y lo difundan.
2. Enseñar el Libro: no basta con recitarlo, sino que debe enseñar su significado, sus normas y sus leyes, para que la gente lo entienda y lo aplique en su vida.
3. Enseñar la sabiduría: que es la Sunnah del Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), la cual explica el Corán y detalla sus preceptos, además de las virtudes y buenas costumbres que elevan el alma.
4. Purificar a la gente: limpiarlos de las creencias falsas, del politeísmo, de los pecados y de las malas conductas, para que sus corazones se llenen de fe y sus acciones sean rectas.

Esta súplica fue respondida por Dios cuando envió a Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) como sello de los profetas y mensajeros, cumpliendo así la promesa hecha a Abraham. La aleya concluye alabando a Dios con Sus dos hermosos nombres: el Fuerte (Al-Aziz), que nada Le impide cumplir Su voluntad, y el Sabio (Al-Hakim), que legisla y actúa con perfecta sabiduría.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

• La importancia de la súplica de los padres por sus hijos y su descendencia, pues Abraham e Ismael rogaron por el bienestar espiritual de su pueblo, y Dios respondió con el mayor regalo: la llegada del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él).
• La grandeza del Corán y la Sunnah como fuentes de conocimiento y guía, y la necesidad de aprenderlos, enseñarlos y aplicarlos en la vida diaria.
• La verdadera purificación del alma no se logra solo con buenos deseos, sino con la guía divina que llega a través de los mensajeros, quienes enseñan el camino recto y limpian los corazones de la corrupción.
• La misericordia de Dios con esta nación (la ummah islámica), al haberles enviado un Mensajero de entre ellos mismos, que conoce su lengua, su cultura y sus circunstancias, para que la guía sea clara y accesible.
• La necesidad de combinar la fortaleza (al-izzah) con la sabiduría (al-hikmah) en la vida del musulmán: ser firme en los principios, pero sabio en la manera de transmitirlos y aplicarlos.