장 알-바카라 — 절 129

1) 단어 의미:

• ابعث (iba‘th): 보내다, 파견하다
• رسولاً (rasūlan): 사도, 메신저
• منهم (minhum): 그들 중에서, 그들 자신으로부터
• يتلو (yatlū): 낭송하다, 읽어 주다
• آياتك (āyātika): 당신의 징표들, 계시들
• الكتاب (al-kitāb): 성경, 꾸란
• الحكمة (al-ḥikmah): 지혜, 순나(예언자의 가르침)
• يزكيهم (yuzakkīhim): 그들을 정화시키다, 순결하게 하다
• العزيز (al-‘azīz): 전능하신 분, 무적의 승리자
• الحكيم (al-ḥakīm): 지혜로우신 분, 모든 것을 적절한 곳에 두시는 분

2) 해석:

이 구절은 예언자 이브라힘(아브라함)과 그의 아들 이스마일(이스마엘)이 카바(신성한 집)를 건축한 후 드린 기도의 일부입니다. 그들은 알라께 다음과 같이 간구했습니다: "우리의 주님이시여, 그들(이스마일의 후손들) 가운데서 그들 자신에게서 한 사도를 보내소서. 그 사도는 그들에게 당신의 계시(꾸란)를 낭송해 주고, 성경(꾸란)과 지혜(순나)를 가르치며, 그들을 (우상 숭배와 악한 도덕에서) 정화시켜 줄 것입니다."

이 기도는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 도래에 대한 예고였으며, 알라는 이 기도를 응답하여 무함마드를 마지막 사도로 보냈습니다. 그가 꾸란을 낭송하고, 꾸란과 지혜(그의 가르침과 삶의 방식)를 가르치며, 사람들을 우상 숭배와 죄악에서 정화시켰습니다.

마지막 구절 "진실로 당신은 전능하시고 지혜로우신 분이십니다"는 알라께서 어떤 것도 막을 수 없는 능력의 소유자이시며, 모든 행동과 명령을 최적의 지혜로 행하신다는 의미입니다. 이는 알라의 능력과 지혜에 대한 완전한 신뢰의 표현입니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 두아(기도)의 중요성: 이브라힘과 이스마일은 위대한 예언자들이었음에도 불구하고 알라께 간구하며 미래 세대를 위해 기도했습니다. 이는 우리가 항상 알라께 의지하고, 자신과 후손을 위해 기도해야 함을 가르칩니다.
2. 교육과 정화의 결합: 이 구절은 진정한 교육이 단순한 지식 전달이 아니라, 마음과 영혼의 정화를 동반해야 함을 보여줍니다. 꾸란과 지혜를 배우는 것은 도덕적 순결과 영적 성장과 함께 이루어져야 합니다.
3. 알라의 응답: 이브라힘의 기도는 수세기 후 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 도래로 응답되었습니다. 이는 알라께서 자신의 약속을 반드시 지키시며, 진실한 기도를 결코 헛되게 하지 않으신다는 확신을 줍니다.
4. 무함마드의 지위: 이 구절은 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)가 이브라힘의 기도의 응답으로 보내졌음을 보여주며, 이는 그가 진정한 알라의 사도임을 증명합니다. 이는 무슬림들에게 그에 대한 사랑과 신뢰를 강화시켜 줍니다.
5. 알라의 두 가지 속성: "전능하신 분"과 "지혜로우신 분"이라는 두 이름이 함께 언급된 것은 알라의 능력이 항상 지혜와 함께 작용함을 의미합니다. 이는 우리가 알라의 결정을 신뢰하고, 그분의 지혜를 의심하지 말아야 함을 가르칩니다.