Sura El-Bekara — Ajet 129

Značenje riječi:

• "Jatlu" – uči, kazuje, izgovara.
• "Ajatike" – Tvoje objave, Tvoja znamenja (Kur'an).
• "El-Kitab" – Knjiga, tj. Kur'an.
• "El-Hikme" – mudrost, sunnet (Poslanikov put), razumijevanje vjere i njenih propisa.
• "Juzekkihim" – čisti ih, pročišćava ih od nevjerstva, grijeha i loših osobina.
• "El-Aziz" – Silni, Moćni, Onaj koji je nepobjediv i čija moć sve obuhvata.
• "El-Hakim" – Mudri, Onaj koji sve čini sa mudrošću i postavlja stvari na njihova mjesta.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, koji je dio dove (molitve) koju je Ibrahim, alejhi selam, uputio Allahu zajedno sa svojim sinom Ismailom, alejhi selam, nakon što su podigli temelje Kabe, oni mole Allaha da iz njihovog potomstva pošalje poslanika. Taj poslanik će biti iz njihovog naroda, od potomstva Ismaila, alejhi selam, i to je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem.

Njegova misija će biti višestruka: učiće im ajete Allahove – to jest, kazivat će im objavljeni Kur'an, koji je uputa i svjetlost. Zatim će ih poučavati Knjizi i mudrosti – Knjiga je Kur'an, a mudrost je sunnet, odnosno Poslanikov put, objašnjenje Kur'ana i način na koji se on primjenjuje u životu. On će ih čistiti – od širka (mnogoboštva), od loših moralnih osobina, od neznanja i zabluda, te će ih odgajati u čistoti i bogobojaznosti.

Na kraju dove, oni ističu Allahova dva velika svojstva: El-Aziz – On je Silni koji sve može i kome ništa nije teško, i El-Hakim – On je Mudri koji sve čini sa savršenom mudrošću, pa je i slanje ovog poslanika dio Njegove mudrosti i milosti prema ljudima.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost dove – Ibrahima, alejhi selam, i njegovog sina su od Allaha tražili ono što je najveće dobro za čovječanstvo: slanje poslanika. Ovo nas uči da su vjerovjesnici i poslanici najveća Allahova milost ljudima, i da trebamo cijeniti taj dar.
2. Uloga poslanika – Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ima četiri osnovne zadaće: učenje ajeta, poučavanje Knjige, poučavanje mudrosti i čišćenje ljudi. Ovo nam pokazuje da pravo znanje dolazi od Allaha i da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, najbolji učitelj i odgajatelj.
3. Čistoća duše – Čišćenje od grijeha i loših osobina je suština vjere. Islam ne donosi samo znanje, već i duhovno i moralno pročišćenje koje vodi ka sreći na oba svijeta.
4. Allahova moć i mudrost – Kada spoznamo da je Allah Silni i Mudri, naša vjera jača i postajemo svjesni da je sve što je Allah odredio – najbolje za nas. Slanje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, upravo je dokaz te moći i mudrosti.
5. Zahvalnost na Poslaniku – Ovaj ajet nas podsjeća da je slanje Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, odgovor na dovu Ibrahima, alejhi selam, što znači da je naš Poslanik plod molitve najboljeg Allahovog prijatelja (halilullaha). To je velika čast i razlog za zahvalnost Allahu.