سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 129

1. واتایەکانی ئایەتەکە:

• رَبَّنَا: پەروەردگارمان.
• وَابْعَثْ: بنێرە، ڕەوانە بکە.
• فِيهِمْ: لەناویاندا، لە نەوەیاندا.
• رَسُولًا مِّنْهُمْ: پێغەمبەرێک لە خۆیان.
• يَتْلُو: دەخوێنێت، دەیخوێنێتەوە.
• آيَاتِكَ: ئایەتەکانت، نیشانەکانت.
• الْكِتَابَ: کتێب، مەبەست قورئانە.
• الْحِكْمَةَ: حیکمەت، دانایی، سوننەت.
• يُزَكِّيهِمْ: پاکیان دەکاتەوە، ڕزگاریان دەکات لە خراپە.
• الْعَزِيزُ: باڵادەست، زاڵ، کەس ناتوانێت زاڵ بێت بەسەریدا.
• الْحَكِيمُ: دانا، کاربەجێ.

1. تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باس لە دوعایەکی پیرۆزی پێغەمبەر ئیبراهیم و کوڕەکەی ئیسماعیل دەکات، کاتێک داوایان لە خوای گەورە کرد کە لە نەوەی ئیسماعیلدا پێغەمبەرێک بنێرێت کە لە خۆیان بێت. ئەم پێغەمبەرە کە خوای گەورە دای ناوە، محمدە (د.خ). ئەو پێغەمبەرە چوار ئەرکی گرنگ دەپێسپێردرێت:

یەکەم: ئایەتەکانی خوای گەورەیان بەسەردا دەخوێنێتەوە، واتە قورئانی پیرۆز دەخوێنێت و پەیامەکانی خوا ڕادەگەیەنێت.

دووەم: کتێبی خوا و حیکمەت فێریان دەکات، واتە قورئان و سوننەتی پێغەمبەر فێریان دەکات، هەروەها دانایی و تێگەیشتنی دروستیان پێدەبەخشێت.

سێیەم: پاکیان دەکاتەوە لە شیرک و بتپەرستی و خراپەکاری و ڕەوشتە ناشیرینەکان، ڕۆح و دڵیان پاک دەکاتەوە.

چوارەم: خوای گەورە بە "عەزیز" و "حەکیم" وەسف دەکات، واتە زاڵ و باڵادەستە و هیچ شتێک ناتوانێت بەرەنگاری بێتەوە، هەروەها دانایە و هەموو کارێک بەجێ و بە حیکمەت ئەنجام دەدات.

ئەم ئایەتە پیرۆزە دەرگایەکی گەورەی ڕەحمەتی خوای گەورە دەکاتەوە بۆ ئوممەتی ئیسلام، چونکە نیشان دەدات کە خوای گەورە دوعای ئیبراهیمی پیرۆزی وەڵام داوەتەوە و محمدی (د.خ) وەک پێغەمبەر و مامۆستا و پاککەرەوەی ڕۆحی بۆ مرۆڤایەتی ناردووە. ئەمەش بانگەوازێکی جوانە بۆ هەموو مرۆڤایەتی کە شوێن ئەم پێغەمبەرە بکەون و لە فێرکردنەکانی سوود وەربگرن، چونکە ئەو بۆ ڕزگاری و بەختەوەری مرۆڤایەتی هاتووە. با هەموومان سوپاسی خوای گەورە بکەین کە ئەم پێغەمبەرە بەخشینە و شوێن سوننەتەکەی بکەوین، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی دواییدا سەرکەوتوو بین.