Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- رَبَّنَا: ئى پارىۋەردىگارىمىز!
- وَابْعَثْ: ۋە ئەۋەتكىن، يۈزەلەندۈرگىن.
- فِيهِمْ: ئۇلارنىڭ ئىچىدە، ئۇلارنىڭ ئارىسىدا.
- رَسُولًا مِّنْهُمْ: ئۇلارنىڭ ئۆز ئىچىدىن بىر پەيغەمبەر.
- يَتْلُو: ئوقۇپ بېرىدۇ.
- آيَاتِكَ: سېنىڭ ئايەتلىرىڭنى.
- الْكِتَابَ: كىتابنى، يەنى قۇرئاننى.
- الْحِكْمَةَ: ھېكمەتنى، يەنى پەيغەمبەرنىڭ سۈننىتى ۋە دىنىي چۈشەنچىنى.
- يُزَكِّيهِمْ: ئۇلارنى پاكلاندۇرىدۇ، گۇناھ ۋە شىركىتىن تازىلايدۇ.
- الْعَزِيزُ: غالىب، ھېچ نەرسە ئۇنىڭغا توسالغۇ بولالمايدىغان قۇدرەتلىك.
- الْحَكِيمُ: ھېكمەتلىك، ھەر ئىشنى ئورنىغا قويىدىغان.
2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ ئەۋلادلىرى ئۈچۈن ئاللاھقا دۇئا قىلىپ: "ئى پارىۋەردىگارىمىز! ئۇلارنىڭ ئىچىدىن ئۇلارغا بىر پەيغەمبەر ئەۋەتكىن" دېگەن. بۇ پەيغەمبەر ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئوغلى ئىسمائىل ئەلەيھىسسالامنىڭ نەسلىدىن كېلىدىغان، ئۇلارنىڭ ئۆز ئىچىدىن چىققان مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامدۇر.
بۇ پەيغەمبەر ئۈچ مۇھىم ۋەزىپىنى ئادا قىلىدۇ:
بىرىنچىسى: ئۇ ئۇلارغا ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى، يەنى قۇرئان كەرىمنى ئوقۇپ بېرىدۇ. بۇ ئوقۇش ئۇلارنىڭ قەلبلىرىنى نۇرلاندۇرۇپ، روھىنى ئويغىتىدۇ.
ئىككىنچىسى: ئۇ ئۇلارغا كىتابنى ۋە ھېكمەتنى ئۆگىتىدۇ. كىتاب دېگەن قۇرئان كەرىم، ھېكمەت دېگەن پەيغەمبەرنىڭ سۈننىتى ۋە دىنىي چۈشەنچىسىدۇر. بۇ ئىككىسى ئىسلام دىنىنىڭ ئاساسىدۇر.
ئۈچىنچىسى: ئۇ ئۇلارنى پاكلاندۇرىدۇ، يەنى شىركەتتىن، گۇناھلاردىن ۋە يامان ئەخلاقلاردىن تازىلايدۇ. بۇ پاكلاش ئىنساننىڭ ئىچكى دۇنياسىنى ۋە تاشقى ھاياتىنى تازىلاپ، ئۇنى ئاللاھقا يېقىنلاشتۇرىدۇ.
ئاخىرىدا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئاللاھنىڭ ئىككى سۈپىتىنى تىلغا ئالىدۇ: ئاللاھ غالىبتۇر، ھېچ نەرسە ئۇنىڭ ئىرادىسىگە توسالغۇ بولالمايدۇ؛ ئاللاھ ھېكمەتلىكتۇر، ھەر ئىشنى ئەڭ توغرا ۋە ئەڭ مۇۋاپىق شەكىلدە قىلىدۇ. شۇڭا ئۇنىڭ دۇئاسى چوقۇم ئىجابەت بولىدۇ.
3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
- ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئەلچىسى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ دۇئاسىنى قوبۇل قىلىپ، ئىنسانىيەتكە مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتى. بۇ ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا بولغان چوڭ مېھرىبانلىقىدۇر.
- پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ۋەزىپىسى پەقەت ئوقۇشلا ئەمەس، بەلكى ئۆگىتىش ۋە پاكلاشنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ ئىسلام دىنىنىڭ ئىلمىي ۋە ئەخلاقىي تەربىيەگە قانچىلىك ئەھمىيەت بېرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
- قۇرئان كەرىم ۋە پەيغەمبەرنىڭ سۈننىتى ئىسلام دىنىنىڭ ئىككى ئاساسىي مەنبەسىدۇر. ئۇلارنى بىرلىكتە ئۆگىنىش ۋە ئەمەل قىلىش مۇسۇلماننىڭ ۋەزىپىسىدۇر.
- ئىسلام دىنى پەقەت ئىبادەتلا ئەمەس، بەلكى ئىنساننىڭ قەلبىنى ۋە ئەخلاقىنى پاكلاشنىمۇ مەقسەت قىلىدۇ. بۇ دىن ئىنساننى ھەر تەرەپلىمە يېتىلدۈرىدۇ.
- ئاللاھ غالىب ۋە ھېكمەتلىكتۇر. ئۇنىڭ ھەر بىر ئىشىدا چوڭقۇر ھېكمەت بار. شۇڭا مۇسۇلمان ئاللاھنىڭ ھېكمىتىگە ئىشىنىپ، ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشى كېرەك.
- ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆز ئەۋلادلىرى ئۈچۈن دۇئا قىلغانلىقى، ئاتا-ئانىنىڭ بالىلىرى ئۈچۈن ياخشى دۇئا قىلىشىنىڭ مۇھىملىقىنى كۆرسىتىدۇ.
📜 ئايەت 127-131 — بقرہ سۈرىسى
تەرجىمە — بقرہ 129
بقرہ سۈرىسى ئايەت 129 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرۋەردىگارىمىز! ئۇلارنىڭ ئىچىدىن ئايەتلىرىڭنى ئۇلارغا تىلاۋەت قىلىپ بېرىدىغان، كىتابىڭنى (يەنى…سۈرىسى ئايەت 129/286 — بقرہ سۈرىسى البقرة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: بقرہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, بقرہ سۈرىسى تەرجىمە, بقرہ سۈرىسى mp3, بقرہ سۈرىسى pdf. ئايەت 127–131. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى بقرہ
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


