Bəqərə surəsi Ayə 129 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Rəbbimiz! Onların içərisindən özlərinə elə bir elçi göndər ki,…

Bəqərə · 129/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Rabbanaa wab`as feehim Rasoolam minhum yatloo `alaihim aayaatika wa yu`allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa yuzakkeehim; innaka Antal `Azeezul Hakeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey Rəbbimiz! Onların içərisindən özlərinə elə bir elçi göndər ki, Sənin ayələrini onlara oxusun, Kitabı və hikməti onlara öyrətsin və onları günahlardan təmizləsin! Həqiqətən, Sən Qüdrətlisən, Müdriksən!”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Yətlu – oxuyar, tilavət edər.
Əl-Kitab – Quran.
Əl-Hikmə – Sünnə, yaxud şəriətin incəlikləri və hökmləri.
Yüzəkkihim – onları günahlardan və şirkdən təmizləyər.
Əl-Əziz – qüdrətli, hər şeyə qalib gələn.
Əl-Həkim – bütün işləri hikmətlə və yerində edən.

Təfsir:

İbrahim və İsmail (onlara salam olsun) bu dua ilə Allahdan ümmətləri üçün ən böyük neməti istəyirlər. Onlar deyirlər: "Ey Rəbbimiz! Onların içərisindən – yəni İsmail nəslindən – bir elçi göndər ki, Sənin ayələrini onlara oxusun, onlara Quranı və hikməti (Sünnəni) öyrətsin və onları şirkdən, pis əxlaqdan və günahlardan təmizləsin. Şübhəsiz ki, Sən Əzizsən – heç kəsin qarşısında aciz qalmayan qüdrət sahibisən; Həkim isə hər işi yerində və hikmətlə edənsən."

Bu dua, Allahın Öz peyğəmbəri Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) verdiyi ən böyük mükafatın xəbərçisidir. Allah bu duanı qəbul etdi və sonuncu peyğəmbəri məhz bu ümmətə göndərdi. O, Quranı oxuyub öyrətdi, insanları cəhalətdən, zülmətdən və azğınlıqdan çıxarıb elmə, ədalətə və hidayətə yönəltdi. Onun gətirdiyi təlimlər insanları həm mənəvi cəhətdən təmizlədi, həm də dünya və axirət xoşbəxtliyinə aparan yolu göstərdi.

Bu ayədən bizə dərs budur ki, ən böyük nemət hidayətdir və biz hər an Allahdan bu nemətin davamını istəməliyik. Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi Quran və Sünnəyə sarılmaq, onun əxlaqını öz həyatımızda yaşatmaq bizim üçün ən böyük şərəfdir. Allah bizə bu neməti verdiyi üçün Ona sonsuz şükürlər olsun!

📜 Ayə 127-131 — Bəqərə surəsi

127وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

O zaman İbrahim və İsmail evin (Kəbənin) bünövrəsini qaldırarkən belə dua etdilər: “Ey Rəbbimiz! Bunu bizdən qəbul et! Həqiqətən, Sən Eşidənsən, Bilənsən!

128رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Ey Rəbbimiz! İkimizi də Sənə təslim olacaq, nəslimizdən də Sənə təslim olan bir ümmət et. Bizə ibadət qaydalarını göstər və bizim tövbələrimizi qəbul et! Həqiqətən, Sən tövbələri qəbul edənsən, Rəhmlisən!

129رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

130وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Səfeh olanlardan başqa kim İbrahimin dinindən üz çevirər? Biz onu dünyada elçi seçdik. Şübhəsiz ki, o, axirətdə də əməlisalehlərdən olacaqdır.

131إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Rəbbi ona: “Təslim ol!”– dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum!”– demişdi.

← Ayə 128 📖 Bəqərə Ayə 130 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

129Ayə

Tərcümə — Bəqərə 129

Bəqərə surəsi Ayə 129 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Rəbbimiz! Onların içərisindən özlərinə elə bir elçi göndər ki,…

Surə Ayə 129/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 127–131. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3