Bakara · 129/286
Meal Okunuş — Bakara
رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولًا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ  ۝١٢٩
Rabbanaa wab`as feehim Rasoolam minhum yatloo `alaihim aayaatika wa yu`allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa yuzakkeehim; innaka Antal `Azeezul Hakeem
📖 Türkçe Anlam
"Rabbimiz! İçlerinden onlara Senin ayetlerini okuyan, Kitabı ve hikmeti öğreten, onları her kötülükten arıtan bir peygamber gönder. Doğrusu güçlü ve Hakim olan ancak Sensin".
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rabbenâ: Ey Rabbimiz!
  • Ve'b'as: Gönder, beas et.
  • Resûlen: Bir elçi, bir peygamber.
  • Yetlû: Okur, tilavet eder.
  • Âyâtike: Senin âyetlerini.
  • Kitâb: Kitap (Kur'an).
  • Hikmet: Hikmet, sünnet, şeriat.
  • Yüzekkîhim: Onları arındırır, temizler.
  • Azîz: Güçlü, üstün, galip.
  • Hakîm: Hikmet sahibi, her işi yerli yerince yapan.

Tefsir:

Bu mübarek dua, Hz. İbrahim ve Hz. İsmail'in (aleyhimesselâm) nesillerinden gelecek son peygambere işaret eden ve Allah'ın rahmetinin bir tecellisi olan kutlu bir duadır. Onlar, yüce Allah'tan, bu ümmetin içinden, onların diliyle konuşan, onların anlayacağı şekilde hitap eden bir elçi göndermesini niyaz etmişlerdir. Bu elçi, kendilerine Allah'ın âyetlerini okuyacak, onları karanlıklardan aydınlığa çıkaracaktır.

Bu peygamberin görevi sadece okumak değil; aynı zamanda Kitab'ı (Kur'an'ı) ve Hikmeti (Sünneti, şeriatın inceliklerini) öğretmektir. Yani insanlara hem vahyi hem de onun hayata nasıl uygulanacağını, doğru yolun nasıl izleneceğini gösterecektir. Daha da önemlisi, onları tezkiye edecek, yani kalplerini şirkten, kin ve nefretten, kötü ahlaktan arındıracak, tertemiz bir hayata yönlendirecektir. Bu, insanın hem aklını hem de ruhunu eğiten kapsamlı bir rahmet programıdır.

Bu duanın kabulü olarak Allah Teâlâ, Hz. Muhammed'i (sallallahu aleyhi ve sellem) son elçi olarak göndermiştir. O, ümmî bir topluma gelmiş, onlara Kitab'ı ve hikmeti öğretmiş, onları cahiliye bataklığından çıkarıp en güzel ahlakla donatmıştır. Bu, Allah'ın kullarına olan sonsuz merhametinin en büyük delilidir.

Âyetin sonunda ise Allah'ın iki güzel sıfatı zikredilir: El-Azîz ve El-Hakîm. O, her şeye galip gelen, hiçbir şeyin kendisine engel olamayacağı mutlak güç sahibidir. Aynı zamanda El-Hakîm'dir, yani her işi bir hikmetle yapar, her emri yerli yerindedir. Bu elçiyi göndermesi de O'nun sonsuz gücünün ve sınırsız hikmetinin bir sonucudur.

Sevgili kardeşlerim! Bu duanın bizlere öğrettiği çok önemli bir ders vardır: Peygamberimize (s.a.v.) olan sevgimiz ve bağlılığımız, onun getirdiği Kitab'ı okumak, anlamak ve hayatımıza uygulamakla olur. Onun sünnetine sarılmak, ahlakıyla ahlaklanmak, bizim dünyada huzurumuzun, ahirette kurtuluşumuzun anahtarıdır. Allah'ın bu büyük nimetine şükretmek için, Kur'an'ı hayatımızın rehberi edinmeli ve onun güzel ahlakını toplumda yaygınlaştırmaya çalışmalıyız. Unutmayalım ki bu ümmete gönderilen en büyük rahmet, O'nun elçisidir ve ona olan imanımızı her daim taze tutmalıyız.

🎧 Dinle

📜 Ayet 127-131 — Bakara

127وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 
İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz! Yaptığımızı kabul buyur. Şüphesiz ki, Sen hem işitir hem bilirsin"
128رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسۡلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ 
"Rabbimiz! İkimizi Sana teslim olanlardan kıl, soyumuzdan da Sana teslim olanlardan bir ümmet yetiştir. Bize ibadet yollarımızı göster, tevbemizi kabul buyur, çünkü tevbeleri daima kabul eden, merhametli olan ancak Sensin".
129رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولًا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 
"Rabbimiz! İçlerinden onlara Senin ayetlerini okuyan, Kitabı ve hikmeti öğreten, onları her kötülükten arıtan bir peygamber gönder. Doğrusu güçlü ve Hakim olan ancak Sensin".
130وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ 
Kendini bilmezden başkası İbrahim'in dininden yüz çevirmez. And olsun ki, dünyada onu seçtik, şüphesiz o, ahirette de iyilerdendir.
131إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
Rabbi ona: "Teslim ol" buyurduğunda, "Alemlerin Rabbine teslim oldum" demişti.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
129Ayet

Meal — Bakara 129

Sure Ayet 129/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 127–131. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler