Surata Al-Baqara — Versículo 129

Significados das palavras:

• وَابْعَثْ: envia, suscita, levanta.
• رَسُولًا مِّنْهُمْ: um mensageiro que seja da própria descendência deles (dos filhos de Ismael).
• يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ: recita sobre eles os Teus versículos (o Alcorão).
• الْكِتَابَ: o Livro, ou seja, o Alcorão.
• الْحِكْمَةَ: a sabedoria, que é a Sunnah (ensinamentos e práticas do Profeta).
• وَيُزَكِّيهِمْ: purifica-os, ou seja, limpa-os do politeísmo e dos maus comportamentos.
• الْعَزِيزُ: o Poderoso, Aquele a quem nada pode vencer.
• الْحَكِيمُ: o Sábio, Aquele que coloca tudo no seu devido lugar.

Interpretação da nobre versículo:

Neste versículo, o Profeta Abraão (Ibrahim) e seu filho Ismael (Ismail) continuam a sua súplica a Deus, pedindo-Lhe que envie, no meio da sua descendência, um Mensageiro que seja um deles — e este Mensageiro é o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele). Este Mensageiro teria quatro grandes missões:

1. Recitar-lhes os versículos de Deus: ou seja, transmitir o Alcorão Sagrado, que contém a orientação divina e as leis que organizam a vida dos seres humanos.
2. Ensinar-lhes o Livro: explicar o Alcorão, esclarecendo os seus significados e os seus mandamentos, para que as pessoas compreendam a mensagem de Deus.
3. Ensinar-lhes a Sabedoria: que é a Sunnah do Profeta — os seus ditos, ações e aprovações — que detalha e complementa o que está no Alcorão, mostrando como aplicar a religião na prática.
4. Purificá-los: limpar as suas almas do politeísmo, da ignorância e dos maus comportamentos, educando-os para que se tornem crentes sinceros e pessoas de carácter nobre.

A súplica termina com o reconhecimento de que Deus é o Poderoso, que nada Lhe escapa nem O impede, e o Sábio, que coloca cada coisa no seu devido lugar, enviando o Mensageiro no momento certo e com a missão mais perfeita.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A importância da súplica (du’a) na vida do crente, pois até os profetas recorriam a Deus em busca de orientação e auxílio para as suas comunidades.
• O cuidado dos pais com a educação espiritual e moral dos seus filhos e descendentes, como fez Abraão ao pedir um Mensageiro que ensinasse e purificasse o seu povo.
• A missão do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) é uma resposta direta a esta súplica, o que demonstra a misericórdia de Deus para com a humanidade.
• O valor do conhecimento: o ensino do Livro e da Sabedoria é a base para a construção de uma sociedade justa e equilibrada.
• A purificação da alma é tão importante quanto o conhecimento, pois o saber sem pureza de coração não traz benefício verdadeiro.
• Deus é Poderoso e Sábio: a Sua força está sempre acompanhada de sabedoria, e tudo o que Ele faz tem um propósito perfeito.