Suuratu Al-Baqarah Aayah 129 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Gooftaa keenya! Ergamaa isaan irraa ta’e kan keeyyattoota kee isaan…

Al-Baqarah · 129/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Rabbanaa wab`as feehim Rasoolam minhum yatloo `alaihim aayaatika wa yu`allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa yuzakkeehim; innaka Antal `Azeezul Hakeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Gooftaa keenya! Ergamaa isaan irraa ta’e kan keeyyattoota kee isaan irratti qara’u, kan kitaabaafi ogummaa isaan barsiisee isaanis qulqulleessu isaan keessatti ergiDhugumatti, Ati Situ akkaan injifataa, ogeessa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

رَبَّنَا (Rabbanaa): Gooftaa keenya.
وَابْعَثْ (Wab'ath): Ergi, kaasi.
فِيهِمْ (Fiihim): Isaan keessatti.
رَسُولًا (Rasuulan): Ergamaa.
مِّنْهُمْ (Minhum): Isaan keessaa.
يَتْلُو (Yatluu): Dubbisa.
آيَاتِكَ (Aayaatika): Keeyyattoota Kee.
الْكِتَابَ (Al-Kitaaba): Kitaaba.
الْحِكْمَةَ (Al-Hikmata): Ogummaa, beekumsa.
وَيُزَكِّيهِمْ (Wayuzakkiihim): Isaan qulqulleessa.
الْعَزِيزُ (Al-'Aziiz): Injifataa, humna guddaa qabu.
الْحَكِيمُ (Al-Hakiim): Ogeessa, beekaa.

Hiika Aayichaa:

Ibraahiim (AS) fi Ismaa'iil (AS) Gooftaa isaanii kadhachaa: "Yaa Gooftaa keenya! Sanyii keenya keessaa ergamaa isaan keessaa ta'e ergi. Inni keeyyattoota Kee isaan irratti dubbisu, kitaaba fi ogummaa isaan barsiisu, lubbuu isaanii shirkii fi amala badaa irraa qulqulleessu. Dhugumatti Ati injifataa, ogeessa taatee jirta."

Kun kadhannaa Ibraahiim fi Ismaa'iil (AS) ti, kan waaqeffannaa isaanii keessatti Gooftaa isaanii gaafatan. Isaan sanyii isaanii keessaa ergamaa Muhammad (SAW) erguuf kadhachaa turan. Ergamni kun keeyyattoota Rabbii isaan irratti dubbisu, kitaaba fi ogummaa isaan barsiisu, lubbuu isaanii shirkii fi amala badaa irraa qulqulleessu. Kunis rahmata Rabbii fi ogummaa Isaa agarsiisa. Dhugumatti Rabbiin injifataa fi ogeessa ta'ee jira.

Faayidaa Aayichaa:

Kadhannaan Ibraahiim fi Ismaa'iil (AS) akkaataa nama Rabbiin amanu fi isa kadhachuu qabu nu barsiisa.
Rabbiin kadhannaa isaanii awwaalee ergamaa Muhammad (SAW) ergite. Kunis Rabbiin kadhannaa nama isa amanu dhaga'uu fi awwaaluu isaa nu agarsiisa.
Ergamni Muhammad (SAW) keeyyattoota Rabbii dubbisuu, kitaaba fi ogummaa barsiisuu, lubbuu namaa qulqulleessuu hojii isaa ti. Kunis hojii ergamaa Rabbii akkaataa itti hojjetu nu barsiisa.
Rabbiin injifataa fi ogeessa ta'uu isaa beekuun, nama amanu Rabbiin irratti amanuu fi isa kadhachuu qaba.
Aayichi kun nama amanu Rabbiin kadhachuu, ergamaa isaa hordofuu, kitaaba isaa barachuu fi amala gaarii qabaachuu akka barbaachisu nu barsiisa.

📜 Aayah 127-131 — Suuratu Al-Baqarah

127وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Yeroo Ibraahiimiifi Ismaa’iil "Yaa Rabbi Ati dhagahaa beekaa dhaa! nurraa qeebali" jedhaa; bu’uura manaa (Ka’abaa) ol fuudhan (ummataaf himi)

128رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Gooftaa keenya! Nu lamaanuu Siif ajajamtoota nu taasisi; sanyii keenya irraas ummata Siif ajajamtoota (taasisi)‘Manaasika’ keenyas (sirnoota hajjiifi umraah irratti raawwachuu qabnus) nutti agarsiisiTawbaa keenyas nurraa qeebaliDhugumatti, Ati Situ akkaan tawbaa qeebalaa, akkaan rahmata godhaadha

129رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

130وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Sila nama lubbuu isaa gowwoomse malee namni amantii Ibraahiim irraa gara galu ni jiraa? addunyaa keessattis isa filannee jirra; dhugumatti, inni Aakhiraa keessattis warra gaggaarii irraayyi

131إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Yeroo Gooftaan isaa "(Rabbiin jala) butami" isaan jennaan, [Inni] "Gooftaa aalamaa jala butameera" jedhe [yaadadhu]

← Aayah 128 📖 Al-Baqarah Aayah 130 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

129Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 129

Suuratu Al-Baqarah Aayah 129 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Gooftaa keenya! Ergamaa isaan irraa ta’e kan keeyyattoota kee isaan…

Suuratu Aayah 129/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 127–131. Afaan Oromoon: العربية.