সূরা আল-বাকারা — আয়াত 13

### معاني الكلمات:

• السُّفَهَاءُ: جَمْعُ سَفِيهٍ، وَهُمُ الجُهَّالُ وَضِعَافُ العُقُولِ وَالرَّأْيِ.
• أَلَا: حَرْفُ تَنْبِيهٍ يُسْتَعْمَلُ لِلتَّنْبِيهِ عَلَى أَمْرٍ مُهِمٍّ.
• هُمُ السُّفَهَاءُ: أَيْ: هُمُ الجُهَّالُ الحَقِيقِيُّونَ، لَا المُؤْمِنُونَ.

### التفسير:

আল্লাহ তাআলা মুনাফিকদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। যখন তাদের বলা হয়, “তোমরা ঈমান আনো, যেমন মানুষ (অর্থাৎ সাহাবায়ে কিরাম ও সৎকর্মপরায়ণ ব্যক্তিরা) ঈমান এনেছে”—অর্থাৎ অন্তর, জবান ও কর্ম দিয়ে পূর্ণ ঈমান আনার নির্দেশ দেওয়া হয়, তখন তারা অবজ্ঞা ও ঠাট্টা-বিদ্রুপের সুরে উত্তর দেয়: “আমরাও কি ঈমান আনব, যেমন বোকা-হতবুদ্ধি লোকেরা ঈমান এনেছে?” তারা মুমিনদেরকে বোকা ও নির্বোধ মনে করত এবং নিজেদেরকে বুদ্ধিমান ও সঠিক পথে মনে করত। আল্লাহ তাআলা তাদের এই ধারণার প্রতিবাদ করে বলেন: “সাবধান! প্রকৃত বোকা ও নির্বোধ তারাই (মুনাফিকরা), কিন্তু তারা তা জানে না।” অর্থাৎ তারা নিজেদের অজ্ঞতা ও ভ্রষ্টতা সম্পর্কে সচেতন নয়; যদি তারা জানত, তবে তারা এই ধরনের অহংকারী ও বিদ্রূপাত্মক কথা বলত না। এই আয়াতে মুনাফিকদের অন্তর্নিহিত দোষ ও তাদের মূর্খতা প্রকাশ করা হয়েছে, যাতে মুমিনরা তাদের সম্পর্কে সতর্ক থাকে এবং তাদের কথায় বিভ্রান্ত না হয়।

### শিক্ষণীয় বিষয়:

1. ঈমানের প্রকৃত অর্থ হলো অন্তর, জবান ও কর্ম দিয়ে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর পূর্ণ বিশ্বাস স্থাপন করা—শুধু মুখে বলা নয়।
2. মুমিনদেরকে উপহাস করা বা তাদেরকে বোকা বলা নিজেই বোকামি ও অজ্ঞতার লক্ষণ; প্রকৃত জ্ঞানী সেই, যে আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলে।
3. মুনাফিকদের চরিত্র হলো সত্যের বিরোধিতা করা এবং মুমিনদের পথকে হেয় প্রতিপন্ন করা; মুমিনদের কর্তব্য তাদের থেকে সতর্ক থাকা এবং তাদের প্ররোচনায় বিচলিত না হওয়া।
4. আত্মপ্রবঞ্চনা একটি মারাত্মক রোগ—অনেকে নিজেদেরকে বুদ্ধিমান মনে করে, অথচ তারা সবচেয়ে বড় মূর্খ; তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত নিজের অবস্থা যাচাই করা এবং আল্লাহর কিতাব ও রাসূলের সুন্নাহ অনুযায়ী জীবন গঠন করা।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, আল্লাহ তাদের সম্মান রক্ষা করেন এবং তাদের প্রতি অহংকারীদের বাস্তব চেহারা উন্মোচন করেন; ফলে মুমিনদের ধৈর্য ও আত্মবিশ্বাস বজায় রাখা উচিত।