Suuratu Al-Baqarah Aayah 13 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo "akka namoonni amananitti amanaa" isaaniin jedhames, "sila nuti akka…

Al-Baqarah · 13/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahum aaminoo kamaaa aamanan naasu qaalooo anu`minu kamaaa aamanas sufahaaa`; alaaa innahum humus sufahaaa`u wa laakil laa ya`lamoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo "akka namoonni amananitti amanaa" isaaniin jedhames, "sila nuti akka warri gowwaan amananitti amannaa?" jedhuDhagayaa! dhugumatti isaan isaanumatu gowwootaGaruu isaan hin beekan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

Al-Munaafiquun: Warra nama fakkeessanii isaan keessatti kufrii qaban, garuu ala amantoota fakkeessan.
As-Sufahaa': Warra gowwootaa, yaada sirrii hin qabne, wallaaltota.
Aamanuu: Dhugaa qalbii, afaanii fi hojii qaamaatiin amanuu.

Hiika Aayichaa:

Yeroo munaafiqoonni "akkuma namoota amananii (Sahaabota) amanaa" jedhamaniif, isaan akeekkachiisaafi qishnaannaa irraa "sila akkuma gowwootaa amannaa?" jedhanii deebisu. Isaan warra amantii dhugaa qabaniif gowwoommaa fi xiqqaantummaa yaadaa looguu barbaadu. Rabbii isaan karaa qajeelaa irraa jallattee jirti jedhee deebisee, isaanuma gowwoota dhugaa ta'uu ibse. Garuu isaan kana hin beekan, sababni isaas hubannaa fi beekumsa qalbii irraa duwwaa waan ta'aniif.

Faayidaalee Aayichaa Irraa Argamuu:

Amantiin dhugaa qalbii, afaanii fi hojii qaamaatiin ta'uu qaba, akkuma Sahaabota.
Namoonni amantii isaanitti fakkatan yeroo amantii dhugaa itti himamu, isaan qishnaachuu fi gaafachuu danda'u.
Gowwoomni dhugaa warra amantii didan irra jira, garuu isaan kana hin beekan.
Hubannaan fi beekumsi qalbii amantii dhugaa keessatti barbaachisaa ta'uu agarsiisa.
Aayichi namoota amantii dhugaa qabaniif jajjabina fi qulqullina kennu, sababni isaas Rabbii isaanuma dhugaa qabuu ta'uu mirkaneessa.
Namoonni amantii dhugaa qaban yeroo qishnaannaa fi gaaffii warra munaafiqootaa irraa dhaga'an, obsaa fi amantii isaanii irratti cimuu qabu.
Aayichi amantii keessatti of-jajjabina fi of-qulqullina barbaachisaa ta'uu barsiisa, akkasumas warra amantii didaniif gorsa guddaa kenna.

📜 Aayah 11-15 — Suuratu Al-Baqarah

11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Yeroo "Dachii keessatti badii hin raawwatinaa" isaaniin jedhames "nuti warra tolchu qofa" jedhu

12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Dhagayaa! Dhugumatti isaan isaanumatu warra badiitiGaruu [haala gadhee isaanii kana] hin beekanu

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

Yeroo "akka namoonni amananitti amanaa" isaaniin jedhames, "sila nuti akka warri gowwaan amananitti amannaa?" jedhuDhagayaa! dhugumatti isaan isaanumatu gowwootaGaruu isaan hin beekan

14وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

Yeroo warra amanan qunnaman "nuti amanneerra" jedhuYeroo sheyxaanota (hoggantoota) isaanii waliin kophaa ba’an immoo "dhugumatti nuti isin waliin jirra; nuti isaanitti qishnuma (qoosaa) godhuuf [akkas goone]" jedhu

15اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Rabbiin [mindaa qishnaa isaaniitiif] isaanitti qishnaa godha; jallina isaanii keessatti odoo isaan dhama’anuu isaan dhiisa

← Aayah 12 📖 Al-Baqarah Aayah 14 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

13Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 13

Suuratu Al-Baqarah Aayah 13 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo "akka namoonni amananitti amanaa" isaaniin jedhames, "sila nuti akka…

Suuratu Aayah 13/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 11–15. Afaan Oromoon: العربية.