Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- السفهاء: những kẻ ngu ngốc, thiếu hiểu biết và chín chắn trong suy nghĩ.
- آمنوا: hãy tin tưởng và chấp nhận đức tin.
- الناس: ở đây ám chỉ những người bạn đồng hành của Thiên Sứ Muhammad và những người tin tưởng khác.
- Giải thích câu Kinh:
Khi những kẻ đạo đức giả được khuyên hãy tin tưởng như những người bạn đồng hành của Thiên Sứ và những tín đồ chân chính đã tin, họ liền phản đối và chế giễu rằng: "Chúng tôi phải tin như những kẻ ngu ngốc sao?" Họ cho rằng những người tin tưởng là thiếu trí tuệ. Nhưng Allah đã phán rằng chính họ mới là những kẻ ngu ngốc thực sự, vì họ không nhận thức được sự thật về bản thân và sự lầm lạc của mình. Họ không hiểu rằng đức tin chân chính là con đường đúng đắn, còn sự phủ nhận và giả tạo chỉ dẫn đến thất bại và mất mát.
- Những bài học hữu ích:
- Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của đức tin chân thành và việc noi gương những người tin tưởng chân chính.
- Nó cảnh báo về thái độ kiêu ngạo và chế giễu những người có đức tin, vì điều đó chỉ phản ánh sự thiếu hiểu biết của bản thân.
- Nó khuyến khích người đọc suy ngẫm về trí tuệ thực sự, đó là nhận ra chân lý và đi theo con đường đúng đắn.
- Nó nhắc nhở rằng Allah biết rõ mọi điều thầm kín và sẽ phơi bày sự thật, vì vậy hãy sống trung thực và tìm kiếm sự hướng dẫn từ Ngài.
📜 Câu Kinh 11-15 — Surah Al-Baqarah
Bản Dịch — Al-Baqarah 13
Surah Al-Baqarah Câu Kinh 13 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi có lời bảo họ: “Các người hãy có đức…Surah Câu Kinh 13/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Baqarah Nghe, Surah Al-Baqarah Bản Dịch, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Câu Kinh 11–15. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Baqarah
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


