سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک پێیان ده‌وترێت ئیمان و باوه‌ڕ بهێنن وه‌کو ئه‌وه هه‌موو…

به‌قهره · 13/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahum aaminoo kamaaa aamanan naasu qaalooo anu`minu kamaaa aamanas sufahaaa`; alaaa innahum humus sufahaaa`u wa laakil laa ya`lamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێک پێیان ده‌وترێت ئیمان و باوه‌ڕ بهێنن وه‌کو ئه‌وه هه‌موو خه‌ڵکه (بێ فێڵ و ڕاستگۆیانه‌) که باوه‌ڕیان هێناوه‌، ده‌ڵێن: چۆن ئێمه وه‌کو ئه‌و خه‌ڵکه عه‌قڵ و گێلانه باوه‌ڕ ده‌هێنین، (خه‌ڵکینه‌) چاک بزانن و ئاگاداربن که هه‌ر ئه‌وانه خۆیان که‌م عه‌قڵ و گێل و نه‌فامن، به‌ڵام بۆ خۆیان نازانن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکان:

السفهاء: نەفامان، کەم عەقڵان، ئەوانەی ڕێبازی دروست نازانن و بەبێ بیرکردنەوە کار دەکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک بە دووڕووەکان دەگوترێت: باوەڕ بهێنن وەک ئەو خەڵکانەی کە باوەڕیان هێناوە (وەک هاوەڵانی پێغەمبەر ﷺ و ئەو کەسانەی کە لە ئەهلی کتێبەوە باوەڕیان هێنا وەک عەبدوڵڵای کوڕی سەلام)، ئەوان بە ڕەتکردنەوە و گاڵتەجاڕییەوە دەڵێن: ئایا ئێمە باوەڕ بهێنین وەک ئەو کەم عەقڵانە و نەفامانە؟! مەبەستیان لەوە بوو کە باوەڕی موسڵمانان بە کەمی عەقڵ و نەفامی وەسف بکەن. خوای گەورەش وەڵامی دانەوە و فەرمووی: ئاگادار بن! بەڕاستی هەر ئەوانەن نەفام و کەم عەقڵەکان، بەڵام نازانن و هەستی پێناکەن کە خۆیان لەو حاڵەتەدان، چونکە گومان دەکەن لە ڕاستی و هەقیقەتدا و ڕێگای ڕاستیان لەدەست داوە.

سوود و فەرھەنگەکان:

دووڕوویی و گاڵتەجاڕی بە باوەڕداران نیشانەی نەفامی و کەمی عەقڵە، نەک بەپێچەوانەوە.
باوەڕی ڕاستەقینە تەنها بە زمان نییە، بەڵکو باوەڕی دڵ و کرداری ئەندامەکانی لەخۆدەگرێت.
خوای گەورە زانایە بە نهێنی و ئاشکرا، و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، تەنانەت ئەو قسانەی کە دووڕووەکان لەنێو خۆیاندا دەیکەن.
سووکایەتیکردن بە باوەڕداران و بە ئیمانەکەیان، تاوانێکی گەورەیە و خوای گەورە لێی دەکۆڵێتەوە.
نەفامی و کەمی عەقڵ هەر بۆ دووڕووەکانە، بەڵام ئەوان بەهۆی نەزانی و سەرلێشێواوییەوە هەستی پێناکەن.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی به‌قهره

11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

ئه‌وانه کاتێک پێیان ده‌وترێت تۆوی گوناهو تاوان و خراپه‌کاری مه‌چێنن له زه‌ویدا، ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئێمه ته‌نها چاکسازی ده‌که‌ین!!

12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

ئاگادار بن، که ڕاستی هه‌ر ئه‌وانه تۆوی خراپه ده‌چێنن، به‌ڵام (به‌هۆی لووت به‌رزی و ده‌رده‌دارییانه‌وه‌) هه‌ستی پێ ناکه‌ن و (خۆیانی لێ گێل ده‌که‌ن).

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

14وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

كاتێكیش (دووڕووه‌كان) ده‌گه‌ن به‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه ده‌ڵێن: ئێمه ئیماندارین و باوه‌ڕمان هێناوه‌!!، كه‌چی كاتێك به ته‌نها ده‌مێننه‌وه له لای شه‌یتانه گه‌وره و فێڵبازه‌كانیان ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئێمه له‌گه‌ڵ ئێوه‌ین، بێگومان ئێمه ته‌نها گاڵته‌یان پێده‌كه‌ین و پێیان ڕاده‌بوێرین!!

15اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

(به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه چونكه‌) خوا سزای گاڵته‌جارییه‌كه‌یان لێده‌ستێنێت و (ده‌یانكاته په‌ندو گاڵته‌جاڕ)، ئه‌وه جارێ به‌ره‌ڵای كردوون تا كوێرانه مل بنێن و درێژه به‌گومڕایی خۆیان بده‌ن.

→ ئایه‌ت 12 📖 به‌قهره ئایه‌ت 14 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 13

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک پێیان ده‌وترێت ئیمان و باوه‌ڕ بهێنن وه‌کو ئه‌وه هه‌موو…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3