Surah Al-Baqarah — Aya 142

Ma'anar Kalmomin:

• السفهاء: Wawaye, waɗanda ba su da hankali kuma ba su da zurfin fahimta.
• ما ولاهم: Menene ya juya da su, ko ya canza musu.
• قبلتهم التي كانوا عليها: Alƙibla wato (Baital Maqdis) wadda suka kasance suna fuskanta wajen sallah a farkon Musulunci.

Tafsirin Ayar:

Wawaye da marasa hankali daga cikin mutane, musamman Yahudawa da munafukai da mushrikai, za su ce da ba'a da ƙyama: "Menene ya juyar da waɗannan Musulmai daga alƙiblarsu wadda suka kasance a kanta (wato Baital Maqdis)?" Suna nufin su ɓata wa Musulmi ra'ayi game da canjin alƙibla daga Baital Maqdis zuwa Ka'abah a Makka.

Sai Allah ya umurci Manzonsa (SAW) da ya amsa musu da cewa: "Duk gabas da yamma da abin da ke tsakaninsu na Allah ne, kuma duk wata hanya da Allah ya umarce ku da ku fuskanta, to ita ce gaskiya. Ba wani yanki da ya fita daga mulkin Allah ba." Allah yana shiryar da wanda Ya so daga cikin bayinsa zuwa hanya madaidaiciya, wadda ba ta karkata ba, kuma ba ta ɓata ba. Shi ne ke jagorantar bayinsa zuwa ga abin da Ya so daga umarninsa, ko a wajen Makka ko Baital Maqdis, domin duk ƙasar Allah ce, kuma duk wata hanya da ya umarta ita ce daidai.

Fa'idodin Darasin:

1. Canjin alƙibla daga Baital Maqdis zuwa Ka'abah gwaji ne daga Allah don a raba masu bi da gaske daga munafukai da masu shakka.
2. Dole ne Musulmi ya bi umarnin Allah da Manzonsa (SAW) a duk abin da ya zo, ko da bai fahimci hikimar ba, domin shi bawa ne, kuma Allah ne Mai mulki.
3. A cikin ayar akwai nuna cewa Allah ne ke da iko a kan dukkan halitta, kuma yana yin abin da Ya so ba tare da wani ya tambaye shi ba.
4. Ƙaunar Musulmi ga alƙiblarsa (Ka'abah) wani bangare ne na imaninsa, kuma dole ne ya riƙe shi da alfarma da girmamawa.
5. Ayar tana ƙarfafa Musulmi su yi haƙuri da juriya a kan maganganun abokan gaba, kuma su amsa da hujja mai ƙarfi da kyakkyawar ɗabi'a.
6. Nuna cewa Allah yana shiryar da wanda Ya so zuwa ga hanya madaidaiciya, wanda hakan ke nuna falalar Allah da rahamarsa ga bayinsa.