Sure Al-Baqara — Vers 148

Forklaring av vanskelige ord:

• Vijha (وِجْهَةٌ): Retning, eller det stedet man vender seg mot i bønn (qibla).
• Muwallīhā (مُوَلِّيهَا): Den som vender seg mot den, eller den retningen som en person vender ansiktet sitt mot.
• Fāstabiqū (فَاسْتَبِقُوا): Vær raske, konkurrer og skynd dere mot noe.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at hver nasjon og hvert folk har en bestemt retning som de vender seg mot i sin tilbedelse – enten det er en fysisk retning (som qibla) eller en åndelig retning som Allah har foreskrevet for dem. Dette betyr ikke at forskjellene i retninger er en feil, så lenge det skjer i henhold til Allahs befaling og lovgivning. Deretter vender Allah seg til de troende og sier: "Skynd dere og konkurrer med hverandre i å gjøre gode gjerninger og handlinger som Allah har pålagt dere i Islam – som bønn, faste, veldedighet og annen lydighet." Forskjellen i qibla mellom folkene skal ikke distrahere dere fra det viktigste, nemlig å gjøre gode handlinger.

Deretter forsikrer Allah oss om at Han vil samle alle mennesker på Dommens dag, uansett hvor de befinner seg – på land, til havs, i øst eller vest – og Han vil belønne dem for deres gjerninger. Dette er ikke vanskelig for Allah, for Han er Allmektig over alle ting, og ingenting kan hindre Ham i å samle skapningene sine og holde dem ansvarlige for det de har gjort.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah har tillatt forskjellige retninger (qibla) for forskjellige folk i forskjellige tider, og dette viser Hans visdom og fleksibilitet i lovgivningen. Det viktigste er ikke retningen i seg selv, men lydigheten og underkastelsen til Allahs befaling.
2. Verset oppmuntrer muslimer til å konkurrere i gode gjerninger og ikke være late eller likegyldige. Dette skaper en sunn ånd av streben og iver etter å gjøre det som er rett.
3. Troen på at Allah vil samle alle mennesker på Dommens dag gir den troende håp og motivasjon til å fortsette med gode handlinger, for ingenting går tapt hos Allah – hver eneste gode gjerning vil bli belønnet.
4. Verset styrker troen på Allahs allmakt, for Han som er i stand til å samle alle skapninger fra alle steder på jorden, er også i stand til å gi dem deres fulle belønning. Dette fyller hjertet med trygghet og tillit til Allahs rettferdighet.