Sura El-Bekara — Ajet 148

Značenje riječi:

• Vidžhe (وِجْهَة): pravac, strana prema kojoj se čovjek okreće, odnosno kibla.
• Huwa muwallīhā (هُوَ مُوَلِّيهَا): on je onaj koji joj se okreće, odnosno koji je slijedi.
• Fastebikū-l-hajrāt (فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ): takmičite se, žurite i prednjačite u dobrim djelima.
• Jāti bikum (يَأْتِ بِكُم): dovest će vas, sakupiti će vas.

Tumačenje ajeta:

Svaka zajednica i svaki narod ima svoj pravac prema kojem se okreće u svojoj molitvi – bilo da je to fizički pravac poput kible, bilo da je to vjerski zakon koji im je propisan. To je bila Allahova mudrost u različitim šerijatima. Kada je došao islam, Allah je ujedinio vjernike na jednu kiblu – Kabu. Zato se, o vjernici, ne trebate zaokupljati raspravama o tome koja je kibla bila ispravnija, već se takmičite i prednjačite u dobrim djelima koja su vam propisana – u namazu, postu, zekatu, hadžu, istini, strpljenju, dobročinstvu prema ljudima i svim drugim vidovima pokornosti Allahu. To je ono što vas uzdiže kod Allaha i što će vam donijeti sreću na oba svijeta.

Zatim vas je Allah upozorio i ohrabrio u isto vrijeme: gdje god da se nalazite – na istoku ili zapadu, na kopnu ili moru, u životu ili nakon smrti – Allah će vas sve sakupiti na Dan kijameta, iz vaših grobova i iz svih krajeva zemlje. Ništa Mu nije skriveno i ništa Mu nije teško. On je kadar nad svakom stvari – kadar da vas oživi nakon smrti, kadar da vas sakupi i kadar da vas nagradi ili kazni prema vašim djelima. Njegova moć nije ograničena ničim, pa ni okupljanjem svih stvorenja na jednom mjestu.

Pouke iz ajeta:

• Različitost kibli i šerijata u prošlim narodima bila je Allahova mudrost, a islam je došao kao konačna i univerzalna poruka koja ujedinjuje vjernike na jednoj kibli.
• Prava vrijednost nije u pukom okretanju prema određenom pravcu, već u djelima koja činimo – zato nas je Allah usmjerio na takmičenje u dobrim djelima, a ne na rasprave koje ne donose korist.
• Uzvišeni Allah nas uči da je život kratak i da je svaki trenutak prilika za dobro – zato trebamo žuriti i prednjačiti u dobrim djelima prije nego što nas zatekne smrt.
• Vjera u Allahovu moć i sposobnost da nas sve sakupi na Dan kijameta daje vjerniku smiraj i sigurnost – jer zna da ništa nije uzaludno i da će svako djelo biti nagrađeno.
• Ovaj ajet budi u vjerniku nadu i optimizam – koliko god bili udaljeni jedni od drugih, koliko god se činili izgubljeni na Zemlji, Allah će nas sve okupiti pred Sobom i uspostaviti pravdu.