Sura Al-Bakara — Werset 153

Znaczenie słów:

• اسْتَعِينُوا – szukajcie pomocy, proście o wsparcie.
• بِالصَّبْرِ – przez cierpliwość (wytrwałość w przestrzeganiu nakazów Boga, powstrzymywanie się od grzechów oraz znoszenie trudności).
• وَالصَّلَاةِ – oraz przez modlitwę (salat), która umacnia serce i duszę.
• مَعَ الصَّابِرِينَ – jest z cierpliwymi (przez szczególną pomoc, wsparcie i prowadzenie).

Wyjaśnienie:

Allah zwraca się do wierzących słowami: „O wy, którzy uwierzyliście!" – wzywając ich do szukania pomocy w dwóch wielkich środkach: cierpliwości i modlitwie. Cierpliwość obejmuje trzy rodzaje: wytrwałość w posłuszeństwie wobec Boga, powstrzymywanie się od grzechów oraz znoszenie przeciwności losu z ufnością w mądrość Stwórcy. Modlitwa natomiast jest łącznikiem między niewolnikiem a jego Panem – dzięki niej serce znajduje spokój, a dusza oczyszcza się z przywiązań do spraw doczesnych. Następnie Allah zapewnia, że jest z cierpliwymi – nie chodzi tu o zwykłą obecność, lecz o szczególną opiekę, wsparcie, sukces i prowadzenie ku dobru. Ta obecność jest zarezerwowana dla wierzących, którzy okazują cierpliwość, natomiast ogólna wiedza i panowanie Boga obejmują całe stworzenie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset uczy nas, że każda trudność i każde wyzwanie w życiu można pokonać dzięki cierpliwości i modlitwie – to one są kluczem do sukcesu w sprawach doczesnych i wiecznych.
2. Ukazuje, że modlitwa nie jest tylko obowiązkiem, ale także źródłem siły wewnętrznej i pocieszenia w trudnych chwilach.
3. Przypomina, że Bóg nie pozostawia swoich sług samych – Jego pomoc jest blisko tych, którzy okazują wytrwałość.
4. Zachęca do budowania silnej więzi z Bogiem poprzez regularną modlitwę, która chroni przed złem i prowadzi do dobra.
5. Daje nadzieję i otuchę – każda cierpliwość zostanie wynagrodzona, a Bóg nigdy nie zawodzi tych, którzy Mu ufają.