سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 153 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئه‌وانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێناوه داوای كۆمه‌ك و یارمه‌تی…

به‌قهره · 153/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ۝١٥٣

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal laazeena aamanus ta`eenoo bissabri was Salaah; innal laaha ma`as-saabireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێناوه داوای كۆمه‌ك و یارمه‌تی له خوا بكه‌ن به‌هۆی ئارامگرتن و نوێژ كردنه‌وو، دڵنیابن كه خوا یارو یاوه‌ری خۆگرو ئارامگرانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوە! لە هەموو کاروبارەکانتاندا داوای یارمەتی لە خوا بکەن بە خۆڕاگرتن و نوێژەوە. خۆڕاگرتن لەسەر گەندەڵی و ناخۆشییەکان، و وازھێنان لە گوناه و تاوانەکان، و خۆڕاگرتن لەسەر گەردوون و چاکەکان، و نوێژ کە دڵ و دەروون پێی ئارام دەبێت و لە گوناه و خراپە دەت پارێزێت. بەڕاستی خوا لەگەڵ خۆڕاگرانە بە یارمەتی و سەرکەوتن و ڕێنمایی خۆی. ئەی باوەڕداران، ئەم ئایەتە فەرمانێکی خواییە بۆ ئێوە کە لە هەموو بارودۆخەکاندا پشت بە خۆڕاگرتن و نوێژ ببەستن، چونکە ئەم دوو شتە ڕێگای سەرکەوتن و دڵنیاییە. خۆڕاگرتن چەکی بەهێزە لە بەرامبەر ناخۆشییەکانی ژیاندا، و نوێژیش پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆیە لەگەڵ خوای میهرەبان. کاتێک تووشی گرفت و تەنگانە دەبن، خۆڕاگر بن و نوێژ بکەن، چونکە خوا بەڵێنی داوە کە لەگەڵ خۆڕاگران بێت و پشتیوانییان بکات. ئەم هاوڕێیەتییەی خوا بۆ خۆڕاگران، تەنها بە واتای زانین و بینینیان نییە، بەڵکو بە واتای یارمەتی و پشتیوانی و سەرکەوتندانە. ئەی موسڵمانان، با ئەم ئایەتە هۆی ئارامی و دڵنیایی دڵتان بێت، و بزانن کە هەرکەسێک خۆڕاگر بێت و نوێژ بکات، خوا لەگەڵیدایە و هەرگیز بەتەنیای ناهێڵێت.

📜 ئایه‌ت 151-155 — سوڕەتی به‌قهره

151كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

هه‌ر وه‌كو (بۆ ته‌واو كردنی نازو نیعمه‌تم) له نێوتاندا پێغه‌مبه‌رێكم له خۆتان بۆ ڕه‌وانه كردوون كه ئایه‌ته‌كانی منتان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه‌، دڵ و ده‌روون و ڕواڵه‌ت و ئاشكراتان خاوێن ده‌كاته‌وه‌، فێری قورئان و حیكمه‌ت و داناییتان ده‌كات، ئه‌و شتانه‌تان فێر ده‌كات كه هه‌رگیز خۆتان نه‌تانده‌زانی.

152فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

(ده‌ی كه‌واته‌) ئه‌ی ئیمانداران ئه‌گه‌ر یادی من بكه‌ن، منیش یادی ئێوه ده‌كه‌م و سوپاسگوزاری من بن و سوپاس ناپه‌زێرو سپڵه‌یی به‌رامبه‌رم مه‌كه‌ن.

153يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

154وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

جا هه‌رگیز به‌و كه‌سانه‌ی له ڕێگه‌ی خوادا ده‌كوژرێن و شه‌هید ده‌بن، مه‌ڵێن: مردوون، نه‌خێر ئه‌وانه زیندوون و به‌ڵام ئێوه هه‌ست به زیندوویه‌تی ئه‌وان ناكه‌ن.

155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

سوێند به‌خوا تاقیتان ده‌كه‌ینه‌وه به كه‌مێك له ترس و بیم و برسێتی و كه‌م بوونی ماڵ و سامان و مردنی كه‌س و كارو تیاچوونی به‌رو بوومی كشتوكاڵ، جا مژده بده به‌و كه‌سانه‌ی خۆگرو ئارامگرن...

→ ئایه‌ت 152 📖 به‌قهره ئایه‌ت 154 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

153ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 153

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 153 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئه‌وانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێناوه داوای كۆمه‌ك و یارمه‌تی…

سوڕەتی ئایه‌ت 153/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 151–155. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3