Аль-Бакара сүресі — Аят 153

1. Сөздердің мағынасы:

• اسْتَعِينُوا — көмек сұраңдар, жәрдем тілеңдер.
• الصَّبْرِ — сабыр, шыдамдылық; күш-қуатты жұмсап, өзіңді ұстай білу.
• الصَّلَاةِ — намаз, Аллаға құлшылық ету.
• مَعَ الصَّابِرِينَ — сабыр етушілермен бірге, оларға жақын әрі қолдаушы.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтірген адамдар! Барлық істеріңізде, әсіресе қиындықтар мен ауыртпалықтарға тап болғанда, күнә мен тыйым салынған нәрселерден аулақ болуға бел буғанда және Аллаға құлшылық ету мен бойсұну жолында табанды болуға тиіс болғанда, Алладан жәрдем сұраңдар. Ол үшін екі нәрсеге сүйеніңдер: біріншісі — сабыр, яғни жанды шыңдап, қиындыққа төзе білу, нәпсіні тыйып, жақсылыққа берілу; екіншісі — намаз, ол жүректі тыныштандырып, көңілге медет беріп, адамды жамандықтан сақтайды. Шынында, Алла сабыр етушілермен бірге: Ол оларға көмектесіп, жеңіс пен табысқа жеткізіп, істерін оңға бағыттайды. Бұл — Алланың иман келтірген құлдарына деген ерекше жақындығы мен қолдауы. Ал жалпы мағынадағы «бірге болу» барлық жаратылысқа қатысты: Алланың ілімі мен құдіреті бәрін қамтиды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Қиындық кезінде мұсылман сабыр мен намазға жүгінуі керек — бұл екі нәрсе жанға тыныштық пен күш береді.
• Сабыр — тек қиындыққа төзу ғана емес, сонымен қатар күнәдан сақтануға, құлшылықты орындауға және Алланың әміріне бойсұнуға шыдамдылық таныту.
• Намаз — Алламен байланысудың ең көркем жолы; ол адамды жамандықтан тыйып, жақсылыққа бастайды.
• Алла сабыр етушілермен бірге екенін білу — әрбір мұсылманға үлкен үміт пен сенім береді: ешбір қиындық мәңгілік емес, сабыр еткен жан соңында жеңіске жетеді.
• Бұл аят адамды Аллаға бет бұруға, Одан жәрдем тілеуге және өмірдің барлық сынақтарына сабырмен қарауға шақырады. Ислам — жеңілдік пен мейірім діні, ал сабыр мен намаз — сол мейірімге жетудің кілті.